A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

リュウキュウコノハズク巣立ち間近

July 3, 2015

本日、コノハズクのヒナが初めて巣の外へ顔を出しました。昨年は、 6/30日に1羽目が巣立ち して、 7/3には全て巣立ち ました。今年もほぼ同時期です。

きょうは、保護したコノハズクを搬送した縁で私の飼っているオカメインコやセキセイ、文鳥などを診てもらっている獣医の先生や師匠、オランダ人などと観察しました。^^

明日から名古屋へ3日間ほど行くので、今年は巣立ちは見られなさそうです。^^;

The parents diligently keep ferrying food. The Ryukyu Scops Owls wrap up feeding by 9 p.m.

リュウキュウコノハズクの営巣木判明

June 28, 2015

ここのコノハズクの営巣木は以前から謎でしたが、やっと本日判明しました。なんと、東屋の支柱のジョイント内に2羽のヒナが育っていました。あと5〜7日で巣立ちそうです。師匠にも観察力勝ちだねと褒められました。^^ しかし、こんな小さな隙間でもコノハズクは入れるのかって場所でした。

昨日に引き続きの営巣木の発見でした。^^

Everyone was puzzled about why this Ryukyu Scops Owl was perching somewhere so conspicuous. ^^

リュウキュウコノハズク営巣

June 28, 2015

コノハズクの新しい営巣木を見つけました。ヒナは2羽でまもなく巣立ちそうです。^^

24-70mmと70-200mmしか持っていかなかったので、遠かったー。^^;

A male Ryukyu Scops Owl, maybe?

リュウキュウコノハズクのオス

June 26, 2015

きょうは、 ミュージシャンのiora たちと探鳥してきました。^^ 彼らの曲は野鳥や自然を題材にしたものがとっても多いです。

いつも藪の奥の方に止まっているコノハズクが、なぜか開けた場所にいました。

A male Ryukyu Scops Owl. Relaxed, so standing on one foot.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズク営巣

June 19, 2015

今日は、旧暦の5月4日のユッカヌヒーでハーリー大会がありました。とても暑い一日で、林道を少し歩くだけで汗だくでした…。アオバズク、コノハズク、アカショウビン、サンコウチョウなど順調に子育てが進んでいます。

This was my first time seeing the female Ryukyu Scops Owl at this nest. The chicks at all the nesting sites have grown large and are being pushed out. The male of this pair is a strongly rufous individual, so telling them apart is easy.

リュウキュウコノハズのヒナ成育順調

June 18, 2015

コノハズクのヒナも順調に大きく育っているようで、きょうは、メスのコノハズクが巣の外に追いやられていました。

昨年もここのメスは 6月18日に外へ追いやられている のを確認しています。昨年と同じタイミングだと 7月4日ごろに巣立ち完了 かな。

The female was outside. It is thought the chicks have grown large enough to be pushed out of the nest.

バンナ公園にてバードウォッチング(ツミ、アオバズク、コノハズク、アカショウビン)

June 14, 2015

バンナ公園は色々な野鳥が観察できます。

きょうは、ハーリーの練習の前に4時間ほどバンナ公園にて観察、撮影をしてきました。新たに、ツミの営巣も見つけました。^^

The tree the male Japanese Sparrowhawk uses to watch for prey. The nest was also just a few dozen metres from here. It looks like things are still getting started.

リュウキュウアオバズク、リュウキュウコノハズクも営巣中

June 10, 2015

石垣島のフクロウの仲間も順調に営巣中です。アオバズクはアカショウビンの巣を観察していたらなんと頭上にやってきました。^^; こちらも、どこか近くで営巣しているのでしょう。アオバズクの営巣は3巣観察中。

コノハズクは、4巣ほど観察中です。7月下旬頃には巣立ちでしょうか。2枚目のコノハズクは思いもよらぬ明るい場所に止まっていてびっくり。^^;

For some reason, a Ryukyu Scops Owl froze with its right foot extended.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズ

June 1, 2015

アオバズクとコノハズクが営巣していました。コノハズクはかなり厳しいところに止まっていました…。^^;

アオバズクはオスが巣を見張っていました。カラスが近づこうものならアオバズクの激しいスクランブルに遭っていました。途中、スコールがあり、見晴らしのいい場所で羽を乾かしているようでした。

A mosquito has landed on the head of a Brown Hawk-Owl. There were plenty of mosquitoes swarming around me too, but since I had applied insect repellent spray I was barely bitten.

リュウキュウコノハズク2ペア

May 9, 2015

なんと、10メートルも離れていないところにコノハズクが2ペアいました。いつも、斜面の上から背中が見えていたコノハズクがいたのですが、その個体のペアのメスのようです。

いつも不思議に思っていたのが、ふつう昼間に鳴くコノハズクは「ホッ ホッ」とふた声しか鳴かないのですが、ここのコノハズクは昼間でも数十秒「ホッ ホッ、ホッ ホッ…」と鳴いていました。近くに他のペアがいるからお互いプレッシャーをかけているのですね。きょうは、両ペアのオス(姿は見えませんでしたが)が鳴き交わしていました。

This one was relaxed, preening and so on. A female.

Behind this female there was a male Ryukyu Scops Owl, but I could only confirm it by call. ^^;

リュウキュウコノハズク若鳥

Nov. 15, 2014

アオバズクを出待ちしていたんですが、いつの間にか寝てしまい、起きたら真っ暗でした。^^;

コノハズクはそこらじゅうにいるので、変な鳴き声の個体を撮りました。^^

I think this is an Oriental Scops Owl hatched this year. It didn't seem able to call properly yet — the call was strange. ^^; It was startled whenever the adult male called. ^^;

リュウキュウコノハズク巣立ち間近

July 22, 2014

3羽の内1羽だけ生き残ったコノハズクのヒナももうすぐ巣立ちです。他で巣立ったコノハズクのヒナも数羽近くにいました。適度に人の手が入って、虫が豊富ないい環境です。

So cute! Compared to when the other two were taken and it was tumbling from the nest, it looks strikingly bigger and stronger now. ^^

リュウキュウコノハズク

July 19, 2014

同じ公園に2ペアが営巣しています。3羽のヒナの内、2羽がヘビにやられましたが残った1羽は順調に育っています。 黒目のコノハズク も久しぶりに見える場所に出てきていました。こちらのペアは巣立ちしたのかもしれませんね。^^

The dark-eyed Ryukyu Scops Owl, appearing for the first time in a while.

変わったところで営巣するリュウキュウコノハズク

July 6, 2014

今年、新規に見つけたコノハズクの巣が巣立ちを迎えています。木のくぼみの様なところに営巣しています。こんなコノハズクは初めてです。^^;

A Ryukyu Scops Owl chick peering out from the hollow. So cute! ^^

The first fledgling left the nest two days ago.

リュウキュウコノハズク巣立ち完了?

July 4, 2014

残り2羽のヒナも一度は外に出たのですが、1羽はまた巣穴に落っこちちゃいました…。^^

After flapping its wings energetically, it fell back into the nest hole…. ^^;

リュウキュウコノハズク巣立ち

July 1, 2014

前回の営巣 は無事に全て巣立ちました。もう一つの巣でも巣立ちが始まったようです。1羽は昨夜、巣から出たようでした。まだ、巣にヒナがいるようでしたが、本日の巣立ちはなし。

A chick that apparently fledged last night. First time I've seen a fledgling from this pair's nest. ^^

They always fledge when I least expect it…