매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Emerald dove Pintail Snipe Asian Glossy Starling Ryukyu flycatcher Ryukyu scops owl

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

アカハラ、シマアカモズほか

きょうは、二十四節気のひとつ啓蟄でした。虫がうごめく啓蟄らしく暖かい一日でした。

奄美や八重山、本土などからヤツガシラの話題が聞こえてくるようになったので沖縄本島でも見つけられないかとそれらしいポイントを回ってきましたが見つけられず。代わりに沖縄本島では非常に少ないアカハラを見つけることができました。近くにはシマアカモズもいた。八重山にはたくさんいるシマアカモズも沖縄本島では、なかなか見ることができない野鳥です。

シギ、チドリの渡りも始まっているはずなのですが、タカブシギやタシギ、ミユビシギぐらいしか確認できなかった。

猛禽では、サシバの数がかなり減っていた。繁殖のため、本土に渡る個体が出てきたようだ。 先日のチョウセンチョウゲンボウらしき個体 は換羽が進んでいた。全体の色がかなり淡いのと、背中の黒斑が少ないのでチョウセンチョウゲンボウでいいのかな?

붉은배지빠귀
붉은배지빠귀

오키나와 본섬에서 처음으로 확인된 Naumann's Thrush. 눈썹지빠귀는 넘쳐날 정도로 많은데 Naumann's Thrush는 아주 드물다.

붉은배지빠귀
붉은배지빠귀

찾고 찾던 Naumann's Thrush는, 도로변의 평범한 잔디밭에 있었다. ^^;

섬때까치
섬때까치

Naumann's Thrush와 같은 잔디밭에는 Isabelline Shrike도 있었다. 이쪽도 오키나와 본섬에서는 드문 새.

황조롱이
황조롱이

Lesser Kestrel인지 보통 Common Kestrel인지.

황조롱이
황조롱이

Common Kestrel치고는 등의 검은 반점이 적다고 생각하는데 어떨지.

깝작도요
깝작도요

봄 이동 북상 무리일까요? Wood Sandpiper도 늘어났다.

꺅도요
꺅도요

Common Snipe는, 많은 곳에서는 몇 마리가 모여서 쉬고 있었다.

백할미새
백할미새

White Wagtail은, 20마리 정도의 무리가 잔디밭에서 먹이를 찾고 있었다.

카테고리: 野鳥

沖縄本島、春の渡り始まる ツグミ、アカハラ、タヒバリ、マガンほか

沖縄本島も春の渡りの季節に向けて野鳥の移動が始まった模様。冬には見られなかったツグミやアカハラが増えて、田んぼには、タヒバリの小さな群れも入っていた。4月下旬から5月上旬の渡りの最盛期まで何が現れるか楽しみ。^^

1月15日に初めて確認したミヤマガラス もまだいた。マガンは、昨年の 11月に見た群れ12月に見た群れ とは違うと思われる個体が1羽だけやってきました。

他には、留鳥のリュウキュウコノハズクやシロハラクイナ、ヒバリシギ、タカブシギなどの春の渡り組が少し見えました。コチドリは、夏羽になった個体もいた。

류큐소쩍새
류큐소쩍새

Ryukyu Scops Owl. Ryukyu Eagle-Owl의 먹이터에 찾아왔다. 정작 Ryukyu Eagle-Owl은 나타나지 않았다. ^^;

떼까마귀
떼까마귀

아직 있는 Rook. 체류 2개월이 되었다.

큰기러기
큰기러기

단독 Greater White-fronted Goose. 어디서 온 걸까?

붉은배지빠귀
붉은배지빠귀

오키나와 본섬에서는 꽤 드문 Naumann's Thrush도 여러 마리 날아왔다.

개똥지빠귀
개똥지빠귀

Dusky Thrush도 오키나와 본섬에서는 드물어서, 겨울에는 거의 보지 못했다. 봄 이동 시즌이 되니 여기저기서 마주쳤다.

밭종다리
밭종다리

Buff-bellied Pipit은 6, 7마리의 작은 무리를 이루어 논을 날아다니고 있었다.

밭종다리
밭종다리

경계심이 강한 Buff-bellied Pipit이 많은 가운데, 이 개체는 바로 앞에서 관찰·촬영할 수 있었다.

흰배지빠귀
흰배지빠귀

시로하라(White's Thrush)는 얀바루에서 신도심까지 어디에서나 볼 수 있다.

흰배뜸부기
흰배뜸부기

흰눈썹뜸부기(White-breasted Waterhen)는 4개체 정도 관찰할 수 있었다. 모두 경계심이 강하다.

종달도요
종달도요

민물도요(Long-toed Stint) 무리도 늘어났다.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

흰눈썹물떼새(Little Ringed Plover)도 여름깃을 가끔씩 볼 수 있게 되었습니다.

카테고리: 野鳥

夏羽に変わりつつあるクロツラヘラサギ

J15が昨年の11月8日に初確認 されて以来、4カ月以上たったクロツラヘラサギたち。三角池やその周辺、豊崎あたりで過ごしていた群は最大19羽ほどいましたが、現在は8羽ほどがまだ滞在中。

12月24日に確認されたJ10の足環をつけたクロツラヘラサギは単独で餌探しに忙しそうでした。夏羽にも変わりつつあるようで、胸のあたりや冠羽に少し黄色味がかってきた。

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

가슴 부근의 장식깃이 약간 색이 들어오기 시작한 검은얼굴저어새(Black-faced Spoonbill).

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

검은얼굴저어새는 얕은 여울을 뛰어다니며 자랑스러운 부리로 먹이를 잡고 있었다.

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

때로는 얼굴을 완전히 물속에 담그고 먹이를 찾고 있었다.

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

검은얼굴저어새와 중대백로(Great Egret)는 작은 보를 이용해 먹이를 잡고 있었다. 근처에는 물총새(Common Kingfisher)도.

카테고리: 野鳥

越冬ビンズイの群れ

3月1日に第一子が生まれて以来、今までのようにはなかなかバードウオッチングに行けない日々を送っています。

昨年より越冬しているビンズイのポイント近くで取材があったのでついでに様子を見てきた。ビンズイの群れは、当初より同じ場所が気に入っているようで数カ月たった現在も7羽ほどがまだ滞在していました。

ビンズイお気に入りの芝生には、リュウキュウコスミレの花が咲きだしてすっかり春の様相。ビンズイたちも春の気配を感じてそろそろ繁殖の地へ渡っていくことでしょう。

나무발발이
나무발발이

힝둥새(Olive-backed Pipit) 작은 무리가 잔디밭에서 먹이 탐색 중.

나무발발이
나무발발이

옅은 보라색으로 보이는 것은 류큐코스미레(리유큐제비꽃).

나무발발이
나무발발이

힝둥새가 솔방울 씨앗을 먹고 있었다. 새들은 먹이가 부족한 겨울에는 여러 가지를 먹는데, 힝둥새는 솔방울 씨앗도 먹는 것 같습니다.

카테고리: 野鳥

やっと撮れたアオジ

暑さ寒さも彼岸までというわけで、きょうは、春の彼岸入りでした。沖縄本島のきょうの最高気温は22度。明日、八重山では小浜島で海開きが行われます。20日には春分を迎え、いよいようるずんの季節到来です。

冬の間、何度か見つけてはいたのですが暗かったり、藪の中だったりでなかなか撮影ができなかったアオジをやっと撮ることができた。^^; 先日、やんばるではシベリアアオジの群れを見つけたがこちらも撮影はかなわず…。

きょうのアオジは、牧草地に点在するススキの種子を食っていました。オスのアオジの後ろ姿を見たときは、シベリアアオジかと一瞬迷いました。^^;

검은머리촉새
검은머리촉새

검은머리촉새(Black-faced Bunting) 암컷. 경계심이 매우 강해 비교적 가까이에서 찍을 수 있었던 것은 이 개체뿐.

검은머리촉새
검은머리촉새

이쪽은 검은머리촉새 수컷. 회색 두건이 시베리아검은머리촉새 같다.

검은머리촉새
검은머리촉새

검은머리촉새 암컷. 억새 씨앗을 먹고 있습니다.

검은머리촉새
검은머리촉새

오키나와의 검은머리촉새는 경계심이 워낙 강해 무언가에 놀라면 바로 덤불 속으로 숨어버립니다.

카테고리: 野鳥

最近の三角池の様子

コガモやハシビロガモもだんだんと少なくなっています。アオアシシギは今月半ばあたりから増えたり減ったり。多いときは、70羽ほどの群れが観察できます。春の渡り組でしょう。

セイタカシギは美しい夏羽に衣替えした個体も増えてきた。

1羽だけいたアカアシシギは三列風切が白く見えます。一部白化個体か?

コチドリやヒバリシギ、バン、オオバン、カルガモなども滞在中。クロツラヘラサギはいたりいなかったり。三角池にいないときは、豊崎干潟にいることが多い。

장다리물떼새
장다리물떼새

아름다운 여름깃이 완전히 갖춰진 장다리물떼새(Black-winged Stilt) 성조 수컷.

장다리물떼새
장다리물떼새

이쪽은 암컷 장다리물떼새.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 첫 번째 겨울깃에서 여름깃으로.

붉은발도요
붉은발도요

흰 부분이 눈에 띄는 붉은발도요(Common Redshank). 날개 뒷가장자리의 흰 띠도 아닌 것 같다. 일부 백화 개체인가.

넓적부리오리
넓적부리오리

넓적부리(Northern Shoveler) 수컷.

청다리도요
청다리도요

청다리도요는 많을 때는 수십 마리가 쉬고 있다.

카테고리: 野鳥

サシバ暗色型 やっと撮れた

暗色型のサシバは、昨年の10月ごろ沖縄本島でたった一度だけ金武の上空を飛ぶ姿を確認。その時は、撮影には至らずで悔しい思いをしていたが本日、念願の撮影がかなった。^^ 暗い色合いが背景に溶け込んでしまい、普通のサシバより見つけにくいですね…。^^;

近くにいる他のサシバやカラスに追いやられていたので、春の渡りで南の方から新たにやってきた個体なのだろうか? どちらにせよ、3月末には沖縄本島のサシバはほとんどが繁殖地へ旅立ちいなくなります。

この日は、20羽以上のサシバを観察。半数近くが幼鳥でした。

새매
새매

어두운 색형의 왕새매. 전신 타이츠를 입은 악당 전투원 같아서 멋지네요!!

새매
새매

다른 왕새매가 귀찮게 걸어오는 탓에 좀처럼 안정을 찾지 못하는 모습이었다.

새매
새매

보통의 왕새매.

새매
새매

왕새매 어린새.

새매
새매

왕새매 암컷.

새매
새매

이쪽도 왕새매 어린새.

새매
새매

별개체의 어린새.

새매
새매

농작업 차량이 오가는 곳에 왕새매. 항상 사람을 보아왔기 때문에 이렇게 가까이서 찍을 수 있다!!

새매
새매

오늘 본 왕새매는 절반 정도가 어린새였습니다.

카테고리: 野鳥

豊崎干潟にクロツラヘラサギ

豊崎干潟にクロツラヘラサギが5羽。三角池には、3羽いた。夏羽に変わりつつあり立派な冠羽が目立つようになってきました。

저어새
저어새 / 가락지·깃발 부착

J15 가락지를 단 노랑부리저어새가 있었습니다. 가슴 부근도 색이 들어오기 시작했습니다.

저어새
저어새

훌륭한 댕기깃입니다.

저어새
저어새

도요사키 갯벌에는 5마리의 노랑부리저어새가 쉬고 있었다.

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

今年初の石垣島バードウオッチングに行ってきました。今回は、1泊2日の短期決戦。カタグロトビとヤツガシラ、クロウタドリをメインにしました。夜探も行きたかったのですが、宴会が入っていたので断念。

石垣島に到着後、私の友人であり石垣島ナンバーワンの野鳥ガイド「スポッター」が 2017年3月のBIRDER誌に寄稿したカタグロトビ の巣立ちを確認しにポイントへ。短い時間でしたが、なんとか幼鳥の姿を見られました。親鳥2羽も久しぶりに撮影。足場が悪かったのでスポッターさんに長靴まで貸してもらった。^^

カタグロトビの詳しい営巣記録を私の師匠が ウェブログに載せています

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

흑죽지수리
흑죽지수리

흑견연 성조 수컷.

흑죽지수리
흑죽지수리

일본에서 처음으로 번식·巣立ちが確認されたカタグロトビ의 어린새. 어린새의 눈은 아직 붉지 않습니다. 흑견연 특유의 그 붉은 눈이 되기까지 얼마나 걸리는 걸까.

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編・動画あり)

今回の石垣島鳥見では、クロウタドリが7羽確認できました。春の渡りのピークは過ぎていましたが多くのクロウタドリを見つけることができた。与那国島や西表島でも大変多くのクロウタドリやヤツガシラが見られており、今年はどちらも当たり年だったようです。

事前に聞いた話では、クロウタドリは抜けつつあり出会いは少ないとのことだが、久宇良や川平、石崎などポイントに行くと必ず見つかるという感じでした。オスが多く飛来していたのも嬉しいですね。

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

이시자키에서 발견한 유럽찌르레기. 이곳에는 수컷이 2마리 있었는데, 둘 다 사람을 두려워하지 않고 몇 미터 가까이까지 다가왔습니다. 근처에 많이 있는 까마귀와도 사이좋게 어울리는 커뮤니케이션 능력이 높은 유럽찌르레기들이었습니다. ^^

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

위의 개체와 같은 장소에 있던 유럽찌르레기. 이쪽도 붙임성이 좋았다.

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

유럽찌르레기를 촬영하고 있었더니 까마귀가 끼어들었습니다. ^^; 유럽찌르레기가 검다고 해도 까마귀의 검음에는 당할 수가 없네요.

개똥지빠귀
개똥지빠귀

개똥지빠귀도 근처에 있었습니다.

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

이쪽은 구우라에 있던 개체.

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

위의 검은지빠귀 근처에 있었다. 도로변에서 발견했는데, 보행자에 놀라 근처 나뭇가지에 앉은 모습.

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

가까이 있어서 클로즈업으로.

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

검은지빠귀의 걸음걸이는 몸을 낮추고 살금살금.

유럽검은지빠귀
유럽검은지빠귀

상공에 황조롱이가 나타나 경계하고 있다.

카테고리: 野鳥

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編・動画あり)

沖縄本島でのヤツガシラ探しは諦めて、石垣島で見つけてきました。事前の情報では、数日前にほとんど抜けてしまっていると言うことでしたが、なんとか3羽のヤツガシラを探し出しました。^^

石垣島には、毎年ヤツガシラが渡ってくる場所がいくつかあるのですが、今回の3羽はそのメインのポイントから微妙に離れた所にいました。

今年のヤツガシラは当たり年だったらしく、宮古島では一箇所に13羽いたり石垣島でも一日に10羽以上見つけられたり、西表島や与那国島でもいそうな場所には必ずいるという状況だったようです。

石垣島シリーズ(3月26日〜3月27日)

石垣島でバードウオッチング(カタグロトビ巣立ち編)

石垣島でバードウオッチング(クロウタドリ編)

石垣島でバードウオッチング(ヤツガシラ編)

오디새
오디새

밭에 퇴비를 넣은 곳에 후투티가 있었습니다. 땅 색깔과 비슷해서 하마터면 놓칠 뻔했습니다…。^^;

오디새
오디새

이쪽은 무너져가는 골조만 남은 농업용 하우스 안에 있었습니다. 이런 곳에 있다니!!

평소라면 그냥 지나쳤을 것 같지만, 이번에는 어떻게든 찾아내겠다는 마음으로 꽤 꼼꼼하게 탐색한 것이 효과를 발휘한 것 같습니다. 두 번째 후투티.

오디새
오디새

세 번째 후투티는 사키에다에서 발견. 낙엽이 쌓인 보도에 있었다. 초록빛 아름다운 잔디 위에서의 후투티를 보고 싶었지만 이번에는 어디나 갈색 배경이었습니다. ^^;

오디새
오디새

자동차가 지나가는 바람에 놀라 근처 멀구슬나무로 날아올랐다.

오디새
오디새

바퀴벌레를 잡아먹는 후투티.

오디새
오디새

흰 바퀴벌레를 잡아먹는 후투티. 방금 탈피한 것일까요?

댕기물떼새
댕기물떼새

퇴비가 쌓인 밭에는 후투티와 댕기물떼새가 있었다. 댕기물떼새는 후투티의 먹이를 가로채려고 노리는 것 같았지만, 습격당할 것 같아진 후투티는 재빠르게 숲으로 도망쳤다. 아래 동영상에 그 모습이 담겨 있습니다.

딱새
딱새

딱새가 엄청나게 많이 있었습니다. 무리가 이시가키섬을 통과하는 시기와 맞아떨어진 것 같습니다.

딱새
딱새

딱새 수컷. 이날은 딱새를 합쳐서 몇 마리나 봤는지 모르겠습니다. ^^;

카테고리: 野鳥

疑惑のセアカモズ(動画あり)

2月7日に発見したセアカモズ(交雑?) は滞在50日が経過しました。

囀りと体型はセアカモズそのもの。しかし、尾羽の白斑の入り方はセアカモズらしくない形だけど、モズの仲間で尾羽に白斑が入るのはセアカモズだけ。シマアカモズとの交雑なのだろうか?

最初に見つけた時 より、ずいぶん夏羽らしくなってきた。

붉은등때까치
붉은등때까치

세가카모즈인지 그 교잡종으로 여겨지는데 잘 모르겠다.

붉은등때까치
붉은등때까치

날개를 편 모습.

붉은등때까치
붉은등때까치

가슴 일부에 있던 비늘무늬 유조 깃털은 완전히 빠져 교체되었습니다.

붉은등때까치
붉은등때까치

보기에는 시마아카모즈처럼 보인다.

붉은등때까치
붉은등때까치

EPT는 6장인가?

카테고리: 野鳥

沖縄本島にコクガン(動画あり)

寒い国のコクガンがなぜか沖縄にやってきました。最初に発見したのは辺土名高校サイエンス部野鳥班で、クロサギの調査を糸満市の海岸でしていたところ発見したようです。

コクガンは、海岸に繁茂する海藻をひたすら食っては糞を落としていました。

昨年の2月27日に千葉県まで見に行った のにわざわざコクガンの方から沖縄まで来てくれるとは!!

흑기러기
흑기러기

해조류를 먹는 흑기러기.

흑기러기
흑기러기

작년에 지바현에서 본 개체보다 어려 보이는데 유조인 걸까요.

흑기러기
흑기러기

깃털 상태도 성조처럼 보이지 않습니다. 흑기러기가 몇 년 만에 성조 깃으로 바뀌는지는 모르겠지만, 유조 깃의 특징인 중우복과 대우복의 흰 띠가 꽤 많이 닳아 보이네요.

흑기러기
흑기러기

낚시꾼 등이 꽤 가까이 다가가도 별로 도망칠 기색이 없습니다.

흑기러기
흑기러기

언제까지 머물지는 모르겠지만 가끔 들여다보고 싶습니다.

카테고리: 野鳥

渡り途中のミユビシギ

渡り途中だと思われるミユビシギがいました。

沖縄本島では、うるま市など越冬するミユビシギの群れもいるのですが、いつも遠くてよく観察できませんでした。糸満市で見つけたこのミユビシギは、目の前15メートルほどに降り立ってきました。ミユビシギのいるような環境ではないので春の渡りの途中、羽を休めに少し寄っただけでしょう。

세발가락도요
세발가락도요

세가락도요라는 이름의 유래대로, 발가락이 3개뿐이라는 것을 확인할 수 있었습니다. ^^

세발가락도요
세발가락도요

이쪽도 발가락 수를 확인할 수 있습니다.

세발가락도요
세발가락도요

오키나와 본섬에서는 세가락도요를 가까이서 관찰할 기회가 적기 때문에 사진도 많이 찍어 두었습니다.

세발가락도요
세발가락도요

아직 겨울 깃일까요.

카테고리: 野鳥

浜下りが終わってもコクガン滞在中(動画あり)

昨日は沖縄の「浜下り」、八重山ではサニズといって一年の内でもっとも潮がひく旧暦の3月3日の行事がありました。この日は、女性が海に手足を浸し清め、健康を祈願する日ですが、大勢の潮干狩り客や釣り客も浜にやって来ます。

今日も昨日ほどではありませんが干満の差があるので、コクガンがいる場所は、釣り客で賑わっていました。ここのコクガンは、あまり人を恐れないようですが、さすがに今日は、海岸から離れて休んだり餌となる海藻を食ったりしていました。

3月27日に確認されてから今日で5日目の滞在。

흑기러기
흑기러기

흑기러기 앞과 뒤의 초록색은 모두 흑기러기의 먹이가 되는 해조류.

흑기러기
흑기러기

한 입씩 뽑아 내며 해조류를 먹고 있었다. 먹이는 얼마든지 있지만 언제까지 머물 것인가.

흑기러기
흑기러기

해조류를 먹는 흑기러기.

흑기러기
흑기러기

바람이 강했기 때문에 흑기러기의 입에서 해조류가 날아갔습니다. ^^;

카테고리: 野鳥