GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
アカショウビンを嵩田林道で満喫して帰り道、田んぼを走っているとなにやらでかい鳥影が。双眼鏡で覗いてみるとホウロクシギの幼鳥でした。^^ 観察していると、左足を怪我しているようでした。これも台風15号の影響でしょうか。
The left leg seemed to be injured — it was dragging it when it walked.
Took a shot with the wings spread just to be sure. Definitely a Far Eastern Curlew. ^^
8月末でこれだけアカショウビンが見られるのもなかなかないです。特にことしは、嵩田林道が絶好調で、あそこにいけばアカショウビン、キンバト、カンムリワシ、リュウキュウキビタキなどが見られます。きょう撮影したアカショウビンは全て嵩田林道です。
勝手な推測ですが、石垣市がことしから於茂登岳近辺で昆虫採集などを禁止して人通りが激減したのが原因かもしれませんね。ホタルツアーが減ればもっと見やすくなり十数年前の環境になるかも。こんなこと書くと怒られそうですが、私は昆虫採集反対ではありません。むしろ石垣市の一方的なやり方には疑問を覚えております。念のため。^^;
It caught a snail. This snail appears to have an operculum — I wonder what species it is. Louse flies are embedded in the wing.
This Ruddy Kingfisher seemed to have injured its right wing and could only fly ten-odd metres. Perhaps Typhoon No. 15 was the cause. I intended to rescue it, but it disappeared into the undergrowth. I'll try looking for it again tomorrow.
A still relatively fresh-plumaged individual.
A Ruddy Kingfisher that was quite approachable.
It was up high. You rarely hear Ruddy Kingfishers singing this late in the season.
宮古島のすぐ隣の池間島にもアカエリヒレアシシギが入ったので、きょうは朝から島内の田んぼを探し回りました。
アカエリヒレアシシギは毎年9月ごろに飛来します。昨年は10月、その前は9月に入りました。
Red-necked Phalaropes show no fear of people at all. Perhaps because they normally live out on the open ocean and have no contact with humans?
The feathers are quite worn down — you can really see the harshness of the long, long migration.
セッカも風速71メートルの台風に耐えました。サトウキビ畑を車で走っていると「チチン、チチン」と元気に飛び回るセッカがたくさん見られました。^^
A tiny, tiny Zitting Cisticola. When I stopped the car, it landed in the grass right in front of me. What a cute face-on look.
It's rare to get a shot of a Zitting Cisticola at this distance, so I'm pleased. Ishigaki Island has a remarkably large population of Zitting Cisticolas.
アカショウビンもカワセミも換羽中でぼろぼろでした。石垣島のカワセミは非常に警戒心が強くなかなか見られません。
There was a Common Kingfisher at Ohama Beach. Since it's by the sea, I suppose that makes it a sea-kingfisher. ^^;
This is the Ruddy Kingfisher I believe is the regular individual seen along Takeda Forest Road.