A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

Ruddy Kingfisher Collared Kingfisher Ryukyu scops owl Ashy drongo Eurasian Hoopoe

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

Go where the birds are. The SHIMASOBA Tour launches.

We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.

Max. 3 guests 4 hours in the morning Beginners welcome
Check availability and book

田んぼに渡ってきた野鳥

田んぼに渡りの途中の野鳥がどんどん増えています。

昨日のヒシクイは、今日も全く同じ田んぼにいました。昨日はきれいだったくちばしに泥がたくさんついていますので、田んぼに落ちた稲や草の種でも食っているのでしょうか。

クロハラアジサシとハジロクロハラアジサシもどんどん増えています。今日は、全部で30羽ほどいました。マガモは10羽入っていました。ツバメも大変多く数百羽の群れが一斉に飛び立ったと思ったら南の方へ消えていきました。それでもまだまだたくさんのツバメがいます。

シギ、チドリは、セイタカシギ、アオアシシギやコアオアシシギ、アカアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、ジシギなどあちこちの田んぼにいます。

きび畑には、サシバやチョウゲンボウ、ハヤブサなどがいました。渡りの途中や越冬組でしょう。お陰で、ミフウズラが全く見られなくなりました…。^^;

沖縄本島に遊びにきている友人が見たがっていたのですが、叶わず残念。

White-winged Tern
White-winged Tern

White-winged Tern. It was flying around over the sweet potato fields, catching prey.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

This one is a Black Tern. Transitioning from breeding to non-breeding plumage. The Black Terns and White-winged Terns were forming a mixed flock.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

This one is also a Black Tern.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

I thought this was a juvenile White-winged Tern, but it appears to be a juvenile Black Tern. Apparently in juvenile plumage the dark brown shaft-streak markings are more distinctly separated.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

Bean Geese resting in the same paddy field as yesterday. Every individual had its bill half open, looking hot.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

There were five Bean Geese in total.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

Ten Eurasian Teal were split between two paddy fields.

Categories: 野鳥

秋の渡り、アカハラダカ、サシバ、ヒシクイ、エゾビタキ

今日は、二十四節気の寒露です。冬鳥たちがやってくる季節ですね。

今朝は、午前5時半に起床し、午前7時半には名護岳の天上展望台に到着しました。到着後、1時間ぐらいは何も飛びませんでしたが、午前8時半ごろから北の方角からアカハラダカの群れがやってきました。今日最大のタカ柱は100羽ほどでかなり迫力がありました。

午前9時までも観察で250羽ほどが南へ渡って行きました。

また、サシバも十数羽がアカハラダカの群に混じって南に渡って行きました。石垣島では、アカハラダカは早朝にサシバは午後15時以降に飛ぶので両者が同じタカ柱をつくることはなかったのですが、名護岳では、アカハラダカとサシバの交ざったタカ柱が観察でき得した気分!!

エゾビタキも小さな群れがいくつも南に飛び去って行きました。田んぼには、ヒシクイが5羽やってきていました。季節の移ろいを感じさせます。

10月10日追記: この日は、最終的にアカハラダカ500オーバー、サシバ40ほどが飛んだそうです。

Chinese Sparrowhawk
Chinese Sparrowhawk

A female Chinese Sparrowhawk. Apparently the autumn migration is running late this year.

Chinese Sparrowhawk
Chinese Sparrowhawk

A juvenile Chinese Sparrowhawk.

Chinese Sparrowhawk
Chinese Sparrowhawk

Another juvenile Chinese Sparrowhawk. It was a day dominated by juveniles.

Chinese Sparrowhawk
Chinese Sparrowhawk

This one is an adult female Chinese Sparrowhawk.

Chinese Sparrowhawk
Chinese Sparrowhawk

Several kettles formed, but they were too far away to count accurately…

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

Mixed in among the Chinese Sparrowhawks, the occasional Grey-faced Buzzard would cut through as well.

Grey-faced Buzzard
Grey-faced Buzzard

A disappointing Grey-faced Buzzard migration under overcast skies.

Grey-streaked Flycatcher
Grey-streaked Flycatcher

Grey-streaked Flycatchers also seemed to be moving through in good numbers. From the summit observation deck on Mount Nago, I watched a flock of over ten birds move past, and in total more than a hundred and-some individuals were observed flying south.

Tundra Bean Goose
Tundra Bean Goose

Five Bean Geese were standing in the paddies. Perhaps a little tired — they rested for a long time in a puddle. They have come quite far south.

Categories: 野鳥

うるま市照間の海岸にて

照間の海岸にダイシャクシギが2羽いました。長いくちばしをカニの巣穴に突っ込んで餌を取っていました。近くの田んぼには、コガモやクロハラアジサシなどが休んでいました。

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

An Eurasian Curlew probing its long bill into a crab burrow.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

There had been a Far Eastern Curlew here a few days earlier, but only the Eurasian Curlew remained.

Eurasian Teal
Eurasian Teal

A few Eurasian Teals were floating in the paddies.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

Black-bellied Tern.

Categories: 野鳥

鏡山西展望台でハチクマの渡り観察と和白干潟でヘラサギ、クロツラヘラサギ

妻の実家、福岡へ遊びに行ったついでに、ハチクマの渡りを佐賀県唐津市の鏡山にある西展望台で観察してきました。この展望台は、眼下に長さ4.5kmの「虹の松原」と、その奥には穏やかな唐津湾が一望できる風光明媚なロケーションです。

この日は、午前9時ごろに展望台の東に見える一番高い山の上あたりを双眼鏡で覗くと数十羽のハチクマのタカ柱が認められました。それから30分後には、なんとか肉眼で見えるところまでタカ柱がやってきたのですが、雲に入ってしまいました。

午前10時すぎから、ぼちぼちハチクマが現れ出すのですが、残念ながら鏡山の南側を通過し、山が邪魔してうまく写真に収められません。

午前11時ごろになると、やっと山の北側を通過する群が現れだし、写真にも収めることができました。石垣島でもアカハラダカやサシバの渡りの時季に観察できることがあるのですが、シーズンに1羽か2羽程度と非常に少なく、今回、午前9時から午前11時半までの間に100羽以上のハチクマを観察でき大変感動しました。いつかは、五島の福江でハチクマの渡りを見て見たいものです。

和白干潟では、多くのカモと一緒にヘラサギとクロツラヘラサギが休んでいました。例年であれば、7〜8羽は飛来しているそうですが今季は遅いとのこと。どこの渡りを見に行ってもみなさん異口同音に今年の渡りは遅いと言います。台風の影響なのか繁殖地の問題なのか、はたまた気象条件が変わってきているのか…。

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

The female Oriental Honey-buzzard that flew closest to me that day.

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

This male Oriental Honey-buzzard drifting leisurely past with Karatsu Bay in the background.

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

A female Oriental Honey-buzzard migrating over Niji-no-Matsubara.

Oriental Honey-buzzard
Oriental Honey-buzzard

Most of the Oriental Honey-buzzards on this migration were females.

Arriving at the observation deck just after 7 a.m., I watched fog roll down from the hills to the west and settle over Niji-no-Matsubara. An incredibly dreamlike scene — my wife and I were both delighted. ^^

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Eurasian Spoonbill

When I found them, both had their heads tucked under their wings and were sleeping, but after watching for a while they roused themselves and began to preen.

Black-faced Spoonbill
Black-faced Spoonbill / Eurasian Spoonbill

No foraging behaviour observed. Neither Eurasian Spoonbills nor Black-faced Spoonbills have arrived in Okinawa yet.

Categories: 野鳥

シマアジ、ダイシャクシギなど

先日、巡回コースに入れた田んぼ にシマアジが入っていました。^^

5日前に観察したダイシャクシギ もまだいました。ホウロクシギは見つかりませんでした。

Garganey
Garganey

First Garganey of the season.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

There were two Eurasian Curlews, but they were flushed every time visitors came.

Eurasian Curlew
Eurasian Curlew

The other Eurasian Curlew.

Marsh Sandpiper
Marsh Sandpiper

Marsh Sandpiper.

Common Greenshank
Common Greenshank

Common Greenshank. It was an accustomed individual.

Whiskered Tern
Whiskered Tern

The Black-bellied Tern was in a flock of eight.

Red-necked Stint
Red-necked Stint

Red-necked Stint.

Long-toed Stint
Long-toed Stint

Long-toed Stint.

Pin-tailed Snipe
Pin-tailed Snipe

A snipe thought to be a Pin-tailed Snipe.

Eastern Spot-billed Duck
Eastern Spot-billed Duck

While shooting the snipe above, a Eastern Spot-billed Duck dropped down in the foreground. First time posting a Eastern Spot-billed Duck photo on the blog. ^^;

Scaly-breasted Munia
Scaly-breasted Munia

Scaly-breasted Munia, an introduced species.

Common Snipe
Common Snipe

Common Snipe.

Eastern Yellow Wagtail
Eastern Yellow Wagtail

Eastern Yellow Wagtail.

Categories: 野鳥