매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Daurian starling Black-winged Cuckooshrike Ryukyu scops owl Glossy Ibis Crested serpent eagle

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

田んぼに渡ってきた野鳥

田んぼに渡りの途中の野鳥がどんどん増えています。

昨日のヒシクイは、今日も全く同じ田んぼにいました。昨日はきれいだったくちばしに泥がたくさんついていますので、田んぼに落ちた稲や草の種でも食っているのでしょうか。

クロハラアジサシとハジロクロハラアジサシもどんどん増えています。今日は、全部で30羽ほどいました。マガモは10羽入っていました。ツバメも大変多く数百羽の群れが一斉に飛び立ったと思ったら南の方へ消えていきました。それでもまだまだたくさんのツバメがいます。

シギ、チドリは、セイタカシギ、アオアシシギやコアオアシシギ、アカアシシギ、タカブシギ、ヒバリシギ、ジシギなどあちこちの田んぼにいます。

きび畑には、サシバやチョウゲンボウ、ハヤブサなどがいました。渡りの途中や越冬組でしょう。お陰で、ミフウズラが全く見られなくなりました…。^^;

沖縄本島に遊びにきている友人が見たがっていたのですが、叶わず残念。

흰죽지제비갈매기
흰죽지제비갈매기

흰날개검은제비갈매기. 고구마밭 위를 날아다니며 먹이를 잡고 있었습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

이쪽은 검은배제비갈매기. 여름깃에서 겨울깃으로 이행 중. 검은배제비갈매기와 흰날개검은제비갈매기는 혼성 무리를 이루고 있었습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

이쪽도 검은배제비갈매기.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

흰날개검은제비갈매기 유조라고 생각했는데, 아무래도 검은배제비갈매기 유조인 것 같다. 유조의 경우, 깃축 반점의 적갈색 부분이 뚜렷하게 구분된다고 합니다.

큰기러기
큰기러기

어제와 같은 논에서 쉬고 있는 큰기러기. 어느 개체나 더운지 부리를 반쯤 벌리고 있었습니다.

큰기러기
큰기러기

큰기러기는 모두 5마리였습니다.

쇠오리
쇠오리

쇠오리는 10마리가 두 논에 나뉘어 있었습니다.

카테고리: 野鳥

秋の渡り、アカハラダカ、サシバ、ヒシクイ、エゾビタキ

今日は、二十四節気の寒露です。冬鳥たちがやってくる季節ですね。

今朝は、午前5時半に起床し、午前7時半には名護岳の天上展望台に到着しました。到着後、1時間ぐらいは何も飛びませんでしたが、午前8時半ごろから北の方角からアカハラダカの群れがやってきました。今日最大のタカ柱は100羽ほどでかなり迫力がありました。

午前9時までも観察で250羽ほどが南へ渡って行きました。

また、サシバも十数羽がアカハラダカの群に混じって南に渡って行きました。石垣島では、アカハラダカは早朝にサシバは午後15時以降に飛ぶので両者が同じタカ柱をつくることはなかったのですが、名護岳では、アカハラダカとサシバの交ざったタカ柱が観察でき得した気分!!

エゾビタキも小さな群れがいくつも南に飛び去って行きました。田んぼには、ヒシクイが5羽やってきていました。季節の移ろいを感じさせます。

10月10日追記: この日は、最終的にアカハラダカ500オーバー、サシバ40ほどが飛んだそうです。

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 암컷. 올해는 가을 이동이 늦어지고 있다고 합니다.

붉은배새매
붉은배새매

붉은배새매 어린새.

붉은배새매
붉은배새매

이쪽도 붉은배새매 어린새. 어린새가 많은 하루였습니다.

붉은배새매
붉은배새매

이쪽은 붉은배새매 성조 암컷.

붉은배새매
붉은배새매

타카기둥이 여러 개 솟아올랐지만 멀어서 카운트하기 어려웠다….

새매
새매

붉은배새매 무리에 섞여 때때로 조롱이도 통과해 갔습니다.

새매
새매

흐린 하늘이라 아쉬운 조롱이 이동.

솔딱새
솔딱새

회색솔딱새도 많이 이동해 오는 것 같았습니다. 나고다케 정상 전망대에서 십수 마리의 무리가 이동하는 것을 시작으로 합계 백수십 마리 이상이 남쪽으로 날아가는 모습이 관찰되었습니다.

큰기러기
큰기러기

논에는 큰기러기가 5마리 서 있었습니다. 조금 지친 것인지 웅덩이에서 오랫동안 쉬고 있었습니다. 꽤 남쪽까지 와버린 것입니다.

카테고리: 野鳥

うるま市照間の海岸にて

照間の海岸にダイシャクシギが2羽いました。長いくちばしをカニの巣穴に突っ込んで餌を取っていました。近くの田んぼには、コガモやクロハラアジサシなどが休んでいました。

큰부리도요
큰부리도요

긴 부리를 게 굴에 들이미는 유라시아 마도요.

큰부리도요
큰부리도요

며칠 전에는 극동마도요도 있었는데 남아 있는 것은 유라시아 마도요뿐.

쇠오리
쇠오리

청둥오리 몇 마리가 논에 떠 있었습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

흰죽지제비갈매기.

카테고리: 野鳥

鏡山西展望台でハチクマの渡り観察と和白干潟でヘラサギ、クロツラヘラサギ

妻の実家、福岡へ遊びに行ったついでに、ハチクマの渡りを佐賀県唐津市の鏡山にある西展望台で観察してきました。この展望台は、眼下に長さ4.5kmの「虹の松原」と、その奥には穏やかな唐津湾が一望できる風光明媚なロケーションです。

この日は、午前9時ごろに展望台の東に見える一番高い山の上あたりを双眼鏡で覗くと数十羽のハチクマのタカ柱が認められました。それから30分後には、なんとか肉眼で見えるところまでタカ柱がやってきたのですが、雲に入ってしまいました。

午前10時すぎから、ぼちぼちハチクマが現れ出すのですが、残念ながら鏡山の南側を通過し、山が邪魔してうまく写真に収められません。

午前11時ごろになると、やっと山の北側を通過する群が現れだし、写真にも収めることができました。石垣島でもアカハラダカやサシバの渡りの時季に観察できることがあるのですが、シーズンに1羽か2羽程度と非常に少なく、今回、午前9時から午前11時半までの間に100羽以上のハチクマを観察でき大変感動しました。いつかは、五島の福江でハチクマの渡りを見て見たいものです。

和白干潟では、多くのカモと一緒にヘラサギとクロツラヘラサギが休んでいました。例年であれば、7〜8羽は飛来しているそうですが今季は遅いとのこと。どこの渡りを見に行ってもみなさん異口同音に今年の渡りは遅いと言います。台風の影響なのか繁殖地の問題なのか、はたまた気象条件が変わってきているのか…。

벌매
벌매

이날 가장 가까이 날아와 준 벌매 암컷.

벌매
벌매

이쪽은 가라쓰만을 배경으로 유유히 이동하는 벌매 수컷.

벌매
벌매

니지노마쓰바라 상공을 이동하는 벌매 암컷.

벌매
벌매

이번 벌매 이동은 암컷이 많았다.

아침 7시가 넘어 전망대에 도착하니 서쪽 산 사이에서 니지노마쓰바라로 안개가 내려오고 있었습니다. 매우 환상적인 풍경에 아내와 둘이서 기뻐했습니다. ^^

저어새
저어새 / 노랑부리저어새

발견했을 때는 둘 다 날개에 머리를 묻고 자고 있었는데, 한참 관찰하고 있으니 꾸물꾸물 일어나 깃 다듬기를 시작했습니다.

저어새
저어새 / 노랑부리저어새

채이 행동 등은 관찰하지 못했습니다. 오키나와에는 노랑부리저어새도 저어새도 아직 오지 않았습니다.

카테고리: 野鳥

シマアジ、ダイシャクシギなど

先日、巡回コースに入れた田んぼ にシマアジが入っていました。^^

5日前に観察したダイシャクシギ もまだいました。ホウロクシギは見つかりませんでした。

가창오리
가창오리

이번 시즌 첫 확인된 발구지.

큰부리도요
큰부리도요

큰부리도요는 2마리 있었는데, 관광객이 올 때마다 날아가버렸습니다.

큰부리도요
큰부리도요

또 한 마리의 큰부리도요.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌.

청다리도요
청다리도요

청다리도요. 사람을 잘 따르는 개체였습니다.

구레나룻제비갈매기
구레나룻제비갈매기

흰죽지제비갈매기는 8마리 무리로 있었습니다.

좀도요
좀도요

메추라기도요.

종달도요
종달도요

종달도요.

바늘꼬리도요
바늘꼬리도요

바늘꼬리도요로 추정되는 꺅도요류.

흰뺨검둥오리
흰뺨검둥오리

위의 꺅도요류를 찍고 있었더니 바로 앞에 내려앉은 흰뺨검둥오리. 흰뺨검둥오리 사진을 블로그에 올리는 건 처음입니다. ^^;

자바참새
자바참새

외래종인 얼룩문조.

꺅도요
꺅도요

꺅도요입니다.

노랑할미새
노랑할미새

노랑할미새.

카테고리: 野鳥