A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

リュウキュウサンコウチョウも営巣中

June 11, 2015

午前中、友達のコーヒー農園のヤエヤマヤシに作ったアカショウビンの巣を確認してきました。非常に浅い巣でした。まだ、ヒナは孵化していないようです。今季のアカショウビンの巣は、とても観察しやすいところが多いです。

アカショウビンの巣の確認後、サンコウチョウがいつもウロウロしている所があるというので、師匠と見てきました。たしかに、サンコウチョウのオスとメスが数十分に1度少し開けた場所に出てきます。ある時、オスの動きを目で追うと巣に座ったようです。師匠が「あった」というので、双眼鏡で覗くとたしかに巣にオスが座っていました。^^

A male Japanese Paradise Flycatcher sitting on the nest. The tail feathers stick out well beyond the rim.

リュウキュウアオバズク、リュウキュウコノハズクも営巣中

June 10, 2015

石垣島のフクロウの仲間も順調に営巣中です。アオバズクはアカショウビンの巣を観察していたらなんと頭上にやってきました。^^; こちらも、どこか近くで営巣しているのでしょう。アオバズクの営巣は3巣観察中。

コノハズクは、4巣ほど観察中です。7月下旬頃には巣立ちでしょうか。2枚目のコノハズクは思いもよらぬ明るい場所に止まっていてびっくり。^^;

For some reason, a Ryukyu Scops Owl froze with its right foot extended.

リュウキュウアカショウビン

June 10, 2015

リュウキュウアカショウビンはどこも抱卵中。現在、5巣ほど観察中。

友達のコーヒー農園のアカショウビンが営巣中で、かなり大きく成長して巣立ちも近いとのことなので、明日は、午前中からブラインドに入ります。^^

It wasn't carrying food back to the nest, so the chicks have probably not hatched yet.

水辺の野鳥

June 10, 2015

仕事の合間に大浜海岸に行きましたが、潮があまり引いておらずシギチほとんどおらずシロチドリとキョウジョシギぐらい。ほかは、エリグロアジサシが水浴びをしていたり、コアジサシが5羽ほど休憩したりしていました。

A Black-naped Tern bathing.

コグンカンドリ、オオアジサシなど海辺の野鳥たち

June 7, 2015

クロサギ、エリグロアジサシを見ていると、5羽ぐらい大きなアジサシが見えたので移動してみるとオオアジサシが5羽ほどいました。車海老養殖場でエビを捕まえていました。

車内からしばらく観察していると、何やら大きな鳥影が。最初は、アオサギか何かが近づいてくると見ていたんですが、なんとコグンカンドリでした。^^

A Lesser Frigatebird gliding effortlessly toward me on a thermal. There's something a little eerie about it — almost an ominous feeling… ^^;

休憩するクロハラアジサシの成鳥と幼鳥

June 6, 2015

川べりの枯れ木でクロハラアジサシの群れが休んでいました。ハジロクロハラアジサシは今日はいませんでした。^^;

A White-winged Tern that arrived later knocked off an individual that was preening.

リュウキュウアカショウビン営巣中

June 5, 2015

今日見てきた巣では、アカショウビンが抱卵していました。巣立ちは7月初旬だと思われます。

アカショウビンは他のペアもほとんど抱卵に入っているようで、見かけるのはオスが多いです。コノハズク、アオバズクも同じような状況。

A male Ruddy Kingfisher resting in his favourite tree. The female is probably incubating eggs.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズ

June 1, 2015

アオバズクとコノハズクが営巣していました。コノハズクはかなり厳しいところに止まっていました…。^^;

アオバズクはオスが巣を見張っていました。カラスが近づこうものならアオバズクの激しいスクランブルに遭っていました。途中、スコールがあり、見晴らしのいい場所で羽を乾かしているようでした。

A mosquito has landed on the head of a Brown Hawk-Owl. There were plenty of mosquitoes swarming around me too, but since I had applied insect repellent spray I was barely bitten.

リュウキュウサンコウチョウ営巣中

May 27, 2015

サンコウチョウが巣作りをしています。ブラインドから2時間ほど観察している間にメス、オスともに1回ずつ巣にやってきました。まだ、巣作りは終わっていないようです。

近くでは、アカショウビンが地上50センチぐらいのところに巣穴を掘っていました。そして同じ敷地内のアオバズクはまだ到着せず。昨年、ヒナを何かに食われてるから場所を変えたのかなー?

A male Japanese Paradise Flycatcher came by, and I wondered what it was going to do —

レンカク夏羽とクロハラアジサシ夏羽

May 27, 2015

久しぶりに石垣島にレンカクの夏羽が入りました。同じ川ではクロハラアジサシの数羽の群れが虫を捕まえていました。

This is the breeding plumage of a Pheasant-tailed Jacana — beautiful in both colouring and plumes. It is a bird with a somehow exotic feel to it.

大浜海岸の野鳥たち

May 27, 2015

宮良川河口から磯辺川にかけての沿岸には干潮になると多くの水鳥が集まります。

国道を走っていると磯辺川になにやら見慣れないアジサシが飛んでいました。これはと思い、狭い(軽自動車がぎりぎりすれ違える)堤防に車を回したのですが、対向車が来てごちゃごちゃ…。ハシブトアジサシだったようで、撮れずにがっかりです。^^;

ほかは、オニアジサシをはじめ、コアジサシ、コオバシギ、キアシシギ、ソリハシシギ、キョウジョシギ、トウネン、メダイチドリ、クロサギなどがいました。

A Caspian Tern was resting at the mouth of the Miyara River. It can fly without difficulty, but its left wing tends to droop.

今季、初撮影のリュウキュウサンコウチョウ

May 25, 2015

姿、鳴き声はあちこちであるのですが、やっとまともにオスのサンコウチョウが撮影できました。カラスにアタックしていたので、近くに巣があると思われます。もう一箇所の巣は、ほぼ出来上がっていましたが、見やすい場所にあるのでカラスの被害が心配。^^;

A male Japanese Paradise Flycatcher covered in spider webs. He must want a bath. Even so, the eye-ring and bill are strikingly vivid and beautiful.

オニアジサシ、シギ

May 25, 2015

宮良川河口に干潮待ちのオニアジサシとキアシシギ、キョウジョシギなどがいました。他に、シロチドリやイソシギ、カルガモ、カワセミなども数羽。

A Great Crested Tern on a sandbar. I waited for it to fly, but it tucked its head into its feathers and went to sleep. ^^;

出のいいリュウキュウアカショウビン

May 21, 2015

一日中小雨が降り、梅雨らしい石垣島地方です。小雨の中、アカショウビンは活発に動き回り、きょうは8羽ほど観察できました。^^

The bachelor Ruddy Kingfisher looks lonely again today, all on its own… ^^;

雨の中、カンムリワシ

May 21, 2015

繁殖期に入って観察する機会が減っているカンムリワシですが、きょうは雨の中3羽ほど見ることができました。^^

A Crested Serpent Eagle had taken up position on the branch where the Ruddy Kingfisher often perches.

小満芒種のリュウキュウアカショウビン

May 20, 2015

本日、沖縄地方も奄美地方に遅れて梅雨入りしました。平年より11日遅れです。沖縄では梅雨のことを小満芒種(スーマンボースー)といいます。

アカショウビンたちは、曇天で湿度の高い中、活発に動いていました。

After catching prey, it carried it off into the undergrowth. This appears to be courtship feeding for the female.

意外と撮りにくいリュウキュウキビタキ

May 7, 2015

盛大にさえずっているリュウキュウキビタキがいました。^^

三脚にカメラを据えてじっとしていると私の頭上に来たりしていました。成鳥にしては警戒心の薄いリュウキュウキビタキでしたが、 昨年のリュウキュウキビタキ のように動画が撮れるほど同じ場所でさえずってはくれませんでした。^^;

Ryukyu Flycatcher males often sing from deep inside the undergrowth, making them difficult to photograph, but this one had come out to a branch at the forest edge to sing. ^^

The differences from the mainland Narcissus Flycatcher are the call, the colour of the throat and breast, and the back colour. The mainland bird's call is complex, while the Ryukyu Flycatcher's is a simple "fee-fee." The Ryukyu Flycatcher also lacks the orange on the throat seen in the Narcissus Flycatcher — from the throat down to the vent it is a vivid yellow throughout. And while the mainland Narcissus Flycatcher has a black back, the Ryukyu Flycatcher's is an olive-tinged black, somewhat duller.

リュウキュウアカショウビンの求愛給餌

May 7, 2015

アカショウビンが求愛給餌をしていましたが、ことしは近くに他のペアの縄張りがないからか、あまり情熱的ではありません…。^^; 3回ほど観察できました。

アカショウビンの数自体も例年より少ないような気がします。

The male Ruddy Kingfisher did show up with a gecko in his bill, but in the end he didn't pass it to the female — just ate it himself. The female was begging for it, too. ^^;