A daily record.
Featuring photos of wild birds and nature, mainly from Okinawa Main Island and Ishigaki Island

コミミズク越冬中

Jan. 16, 2026

今季も昨年末ぐらいからコミミズクが越冬中。意外と多くが飛来しています。トラフズクも目撃されましたが、1日のみで、残念ながらわたしは見ることができませんでした。

昼間の田んぼには、越冬中のシギやチドリもいます。1月中旬もすぎると少しずつ移動している感じですね。大きな移動は2月下旬ごろから始まると思います。

There was a Short-eared Owl staring intently at a thicket where mice were lurking. It seemed there was another one in the same area.

コミミズク、カンムリワシ、サシバ

Jan. 9, 2024

今季もコミミズクが越冬のためやってきています。オオノスリやハヤブサ、サシバ、チョウゲンボウ、ハイイロチュウヒなど多くの猛禽類も越冬中。

Short-eared Owl in the rice fields. This individual doesn't mind people, so it's easy to watch — but I don't want to disturb its hunting, so I kept the record shots to under a minute.

オオノスリ、シベリアハヤブサ、コミミズクなど越冬猛禽(動画あり)

Dec. 23, 2023

オオノスリやシベリアハヤブサ、チュウヒ、サシバ、チョウゲンボウ、コミミズクなど石垣島で越冬する猛禽類がそろってきました。

獲物となるカモやオオバン、小鳥たちは猛禽が現れるとピリピリしています。

Juvenile Upland Buzzard. One appears every year, but this individual is not very wary and is easy to observe and photograph.

大阪淀川のコミミズク

April 15, 2015

急用で名古屋の実家に帰ったついでに、大阪は淀川で人気のコミミズクを観察してきました。^^

噂では、連日200〜300人のギャラリーがいるとのことだったのですが、私が行った日は雨が降っていることもあって4人ほどしかいませんでした。しかし、コミミズクは3羽いて、活発に飛び回り、獲物のネズミを捕まえていました。

In some spots, green shoots were already coming up. Spring seems to have arrived on the mainland too. The Short-eared Owls will be heading north before long.

コミミズク2羽

Nov. 15, 2013

師匠から連絡があり、コミミズクを。しばらく見ているともう1羽コミミズクが現れました!!

It had been pushed aside by a Purple Heron. Apparently it has many natural enemies, including harriers and falcons.