日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

今季も昨年末ぐらいからコミミズクが越冬中。意外と多くが飛来しています。トラフズクも目撃されましたが、1日のみで、残念ながらわたしは見ることができませんでした。

昼間の田んぼには、越冬中のシギやチドリもいます。1月中旬もすぎると少しずつ移動している感じですね。大きな移動は2月下旬ごろから始まると思います。

有一隻短耳鴞正凝視著老鼠藏身的草叢。同一區域似乎還有另一隻。

今季もコミミズクが越冬のためやってきています。オオノスリやハヤブサ、サシバ、チョウゲンボウ、ハイイロチュウヒなど多くの猛禽類も越冬中。

稻田裡的短耳鴞。這隻個體不太在意人類，觀察起來很方便，但為了不打擾牠狩獵，記錄用的拍攝控制在1分鐘以內結束。

オオノスリやシベリアハヤブサ、チュウヒ、サシバ、チョウゲンボウ、コミミズクなど石垣島で越冬する猛禽類がそろってきました。

獲物となるカモやオオバン、小鳥たちは猛禽が現れるとピリピリしています。

大鵟幼鳥。雖然每年都會出現，但這隻個體警戒心弱，容易觀察和拍攝。

急用で名古屋の実家に帰ったついでに、大阪は淀川で人気のコミミズクを観察してきました。^^

噂では、連日200〜300人のギャラリーがいるとのことだったのですが、私が行った日は雨が降っていることもあって4人ほどしかいませんでした。しかし、コミミズクは3羽いて、活発に飛び回り、獲物のネズミを捕まえていました。

有些地方已經冒出了綠色嫩草。本州似乎也已入春。短耳鴞們應該快要北返了吧。

師匠から連絡があり、コミミズクを。しばらく見ているともう1羽コミミズクが現れました!!

被紫鷺驅趕。據說牠的天敵很多，像澤鵟和遊隼之類。