GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
アンパルの水路にカモが増えてきましたが、ミサゴの餌場でもあるので上空をミサゴが飛ぶたびにカモたちはパニックになっています。^^;
When the Osprey appeared, the ducks panicked.
There were Eurasian Wigeons, Eurasian Teals, and Northern Shovelers. When startled by the Osprey they took off, circled above Ampar a few times, then came back.
今日もカタグロトビを見に行ってきました。いつもの餌場にいつもの時間にやってきて午後6時にはねぐら入りするカタグロトビです。今日は、タヒバリと思われる小鳥にモビングされてかなり嫌がっていました。
撮影に余裕が出てきたので、カタグロトビの特徴的な飛翔姿の動画にもチャレンジしてみました。
Just as the session was nearly over, a thin ray of sun finally broke through and the Black-winged Kite's ruby-red eyes were clearly visible!! No matter how many times I see them, they're beautiful.
A steep dive with wings held up in a 'banzai' pose.
Here too, the thin sunlight allowed me to confirm the red eyes.
A Black-winged Kite fleeing after being mobbed by small birds.
It was scratching its head in flight.
Next time I'd like to try shooting on a fine day.
例のカタグロトビ、石垣島にはもう1羽いました。合計2羽です。複数羽が入るなんて日本初です。^^
天気予報は午後から晴れる予定でしたが、あいにくの曇天。カタグロトビはここの餌場がお気に入りの様子で、2時間の観察中、何度もやってきました。西風が吹いたら順光でホバリングが撮り放題なのですが…。残念。
ねぐら入りはやはり午後6時すぎでした。
沖縄本島の読谷にいたカタグロトビは11月に抜けたそうなので、石垣島の個体も来月には抜けてしまうのでしょうか。
Black-winged Kite — a dive straight out of its characteristic hover. Beautiful and impressive.
The sky was overcast unfortunately, but the ruby-red eye colour just about came through.
The blue-grey wing colour of the Black-winged Kite is surprisingly beautiful even on an overcast day.
The closest it came all day. It showed up right when I was handing over a box of sweets to the landowner!!
Two Black-winged Kites flying in tandem with the Pacific as a backdrop.
鹿児島出張がありましたので、急きょ有給を入れて1泊延泊し探鳥旅行をしてきました。下調べも全くない状態でしたのでとりあえず、20年間カラフトワシが越冬に来ていたという薩摩川内高江に行ってきました。カラフトワシは残念ながら2012年以降飛来しないということなのですが、探鳥には良さそうなので…。^^
薩摩川内高江ではノビタキやホオアカ、ビンズイ、モズ、チョウゲンボウなどがいました。ふらっと立ち寄った川内原子力発電所展示館の池にはオシドリ十数羽群れていました。また、ヨシガモや遠くて何かわからないカモも浮かんでいました。
翌日は、日の出とともに、出水市ツル観察センターに行ってまいりました。ツル観察センターが位置する西干拓と「東西干拓橋」を越えたところの東干拓があるのですが、多くのツルは東干拓にいました。ほとんどがナベヅルですが、クロヅルとカナダヅルを1羽ずつ確認できました。
西干拓ではニュウナイスズメの30羽ぐらいの群れとミヤマガラス数十羽の群れに驚かされました。いるところにはいるもんだねー。^^; タゲリやカワラヒワ、セキレイ類なども多く見られました。
カモも見たことないぐらいたくさんいました。ヒドリガモとかオナガガモとかマガモとか。
Since cranes were the target, I started with Hooded Cranes at sunrise.
There was one Common Crane mixed in as well.
According to the Crane Observation Center there are two Sandhill Cranes, but I could only find one.
Hooded Cranes were gathered in large numbers in the fallow fields. The fields were screened off with sheeting all around — well looked after.
Lots of ducks too. Every time a Black Kite circled overhead they would take flight. Mallards and Eurasian Wigeons.
These are Northern Pintails.
Ducks packed in everywhere. Occasionally they were being chased around by crows.
Eurasian Wigeons at the river mouth as well.
A flock of Hooded Cranes flying in the morning glow.
Arriving flocks spiral down from very high up.
Common Crane in flight.
These are Falcated Ducks at Miyama Pond, near the Sendai Nuclear Power Plant exhibition hall.
There were also plenty of Mandarin Ducks at Miyama Pond.
Male Russet Sparrows at Nishi-Kantaku. Every bird lined up along the power lines was a Russet Sparrow. ^^;
There was a Daurian Jackdaw nearby too, but I forgot to photograph it….
This is a female Russet Sparrow.
Meadow Bunting at Satsuma-Sendai Takahama.
There were lots of Siberian Stonechats as well.
The Red-throated Pipit was fairly wary.
カタグロトビ遭遇率100パーセントです。^^
今日は、師匠が先日の場所でスタンバイ、私は遊撃手として牧草地帯を車で探しました。すると遠くに何やら獲物を襲う鳥影が。双眼鏡でのぞいてみると、お目当てのカタグロトビでした。すぐに師匠に電話して、二人で駆けつけるとスプリンクラーの上でクマネズミを食っていました。しばらくして飛んでしまったのですが、午後6時に戻ってきて、ねぐら入りも確認できました。どちらの場所も 先日の頻出ポイント より離れたところでした。
餌場とねぐらゲットです。^^
他は、チョウゲンボウ3羽とハヤブサの幼鳥1羽、サシバなど猛禽類が多く観察されました。また、クロハラアジサシはあちこちの牧草地で数羽の群れが観察されました。赤土地帯では、ムナグロ40羽とツバメチドリ30羽の群れも確認できました。
ほんの2時間でこれだけ観察できる石垣島を、あらためて素晴らしいと実感。^^
明日からは、鹿児島へ取材なのでカタグロトビとはしばらく会えません…。
I thought I saw something in the distance — it turned out to be a Black-winged Kite flying with a Black Rat in its talons!!
It perched on a sprinkler and ate the Black Rat. Heavy crop. ^^;
When I first spotted it, this is how far away it was at 840mm. So distant. ^^;
Grey-faced Buzzards were also hunting grasshoppers and other prey in the pasture.
Scrambling to intercept another Grey-faced Buzzard that had entered its territory.
Oriental Pratincoles were flocking in large numbers on the red soil.