金武の田んぼにシマアジ2羽
田んぼにシマアジが2羽やってきました。
First confirmed record of the season for Garganey. There were two of them.
Garganey. Whether it is a juvenile or in eclipse plumage is unclear.
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
We'll drive you around Ishigaki Island to wherever the birds are showing best that day. Observation is mostly from inside the vehicle, and we keep it to a maximum of 3 guests so everyone can take their time.
田んぼにシマアジが2羽やってきました。
First confirmed record of the season for Garganey. There were two of them.
Garganey. Whether it is a juvenile or in eclipse plumage is unclear.
沖縄にもタシギがぼちぼちやってきたようです。
ほかのジシギも結構な数を見かけますが、識別がやはり難しいですね。^^; ジシギの識別を勉強中です。間違いなどありましたら教えていただければ幸いです。
タシギ以外が自信がなく「チュウジシギ?」とクエスチョンマークをつけていたのですが、マスターから「写真で見る限りはチュウジシギでいいんじゃないか」と判定をいただきました。自信を持ってチュウジシギと言えるようにまだまだ勉強が必要です。
Starting with the one I'm confident about: Common Snipe. I spotted around four in the same paddy field.
This looks like a Swinhoe's Snipe to me, though I'm not very confident. While I was watching through binoculars, a White-winged Tern flying overhead startled it and it fanned its tail feathers. From what I could see it looked like a Swinhoe's Snipe, but I couldn't get a photo of the tail, so it's not conclusive… (It does seem to be a Swinhoe's Snipe.)
Swinhoe's Snipe.
This one is a Common Snipe.
This one is a Swinhoe's Snipe.
日帰り出張で石垣島に行ったついでに、今話題のカタグロトビを久しぶりに見てきました。
カタグロトビは、先月は4羽のヒナが巣立ち、同年3月には1羽のヒナが巣立ち石垣島で数を増やしつつあります。人間が持ち込んだわけでもなく、おそらく台湾あたりに生息する個体群からの自然飛来と思われます。
旺盛な繁殖力で今後も数を増やす可能性もありますが、しばらくはモニタリングなどして静かに見守るしかないでしょう。
An adult Black-shouldered Kite came flying toward me. It was good that it flew exactly the course I was hoping for, but after this shot I lost track of it. With my flight time pressing, I gave up the search.
It had been perched in a she-oak at first, but at some point without my noticing it had moved to a Garcinia tree.
True to its name, the Black-shouldered Kite has black shoulders. What is actually black is probably the lesser coverts, median coverts, and part of the greater coverts. The outer tail feathers are whitish, except for the central ones.
Viewed from below, you can see that part of the primaries and secondaries on the underwing are also black.
And those vivid red eyes are striking.
The tips of the primaries are coming in fresh.
Brown Shrikes were also moving through in good numbers.
日帰りで、約半年ぶりに石垣島へ行ってきました。半分仕事でしたのでバードウォッチングは空港への帰り道に少ししただけでしたが、町から一番近い田んぼには、オグロシギやトウネン、ウズラシギ、チュウジシギ、タマシギ、セイタカシギ、ムナグロ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ツバメチドリなどたくさんのシギやチドリが入っていました。
特にジシギは一つの田んぼに数個体が警戒心も薄く、エサ取りに勤しんでいました。
ジャワアカガシラサギやキリアイ、カンムリワシ幼鳥のポイントなども教えてもらったのですが見つけることができなかった。時間が足りないですね…。^^;
A Black-tailed Godwit transitioning from juvenile to first-winter plumage.
There was a Greater Painted-snipe resting in the shadow of the rice plants. A female.
In recent years the Greater Painted-snipe seems to be increasing on Ishigaki-jima; on this day I saw three females in the same paddy field.
A Swinhoe's Snipe was also foraging out in the open and showed little wariness.
きょうは、二十四節気の一つ白露。平年に比べて3度ほど暑い沖縄は、まだまだ真夏日が続きます。いつもなら9月22日ごろには最高気温が30度を下回ってくるのですが、今年はもうしばらく真夏日が続きそうですね。
上げ潮に合わせて時間が取れたので久しぶりにナンヨウショウビンを見てきました。
漫湖干潟を見渡せるとよみ大橋に到着し、しばらく双眼鏡で探しているとナンヨウショウビンが視界に現れました。お気に入りの枝に止まってカニを捕まえていました。30分もすると干潟は見えなくなり、ナンヨウショウビンもマングローブの中へ消えていきました。8月10日に発見されて以来、もうすぐで滞在1カ月となります。この調子だと、このまま越冬しそうですね。^^;
The Collared Kingfisher appeared shortly after I arrived at Toyomi Ohashi. It's been a while since our last encounter, but it looked well.
A Collared Kingfisher perched on its favourite branch. It appeared to be catching crabs and the like.
A month after the initial discovery, the crowd of people coming to see the Collared Kingfisher had dropped to zero. ^^;
The spot where the Collared Kingfisher appears, viewed from Toyomi Bridge. The branch it favours is toward the right of the frame. It also likes the area just in front of the observation platform on the left. When the tide rises to around the level shown in the photo, the Collared Kingfisher can no longer forage and disappears into the mangroves.