長時間逗留的白領翡翠。陽光直射時會閃出耀眼的光澤，對比度也跟著提高。

即使在陰天，藍色依然這麼鮮豔。牠沒有察覺到我，全身放鬆地蓬起羽毛。

與剛來時相比，羽毛的磨損已相當明顯。在沖繩本島停留了約8個月的那隻白領翡翠，年底時換羽已進展相當多，但這隻看來還要再等一段時間。

休息了約30分鐘的白領翡翠，從牠鍾愛的岩石上捕到獵物後，便躲進樹叢中不見了。

捕到獵物的黑冠鳽。牠無法一口氣將獵物拔出，只能一點一點地往上拉，但這時一輛車從旁邊經過，受到驚嚇便飛走了。

兩隻停留的池鷺中的其中一隻。幾乎不怕人。

河口出現2隻小天鵝。是在西表島被觀察到的個體。

這不是琉球鶲，而是黃眉姬鶲的雌鳥第一回冬羽。本季遇到黃眉姬鶲的機會比琉球鶲還要多。