매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

アオバズク巣立ちラッシュ

2016년 7월 6일

観察していた四つのアオバズクの営巣が数日の間で全て巣立ちました。しかし、巣立ちビナが確認できたのは1ペアだけ。^^; 先日の巣立ち寸前のアオバズク とは別の場所です。

ここ1カ月ほど、高校野球、参院選、県議会があり、なかなかバードウオッチングに時間が割けませんでした。来月からは秋の渡りも始まりだすのでなるべく時間を見つけて見廻りたいですね。

アオバズクは巣立ちの日が毎年ほとんど同じなので来年は、もう少し楽に観察出来そうです。^^

저녁에 긴점박이올빼미 영소지를 찾아가니, 한 마리가 둥지를 떠나 있었습니다. 모크마오우(소나무 종류)의 꽤 높은 곳에 있었습니다.

アオバズク1羽巣立った?

2016년 7월 4일

先日、巣から顔を覗かせていた2羽のアオバズク のうち、どうも片方は巣立ったようで巣には1羽しか残っていませんでした。明日の昼にでも巣立ちビナを探してみよう。

午後8時に今夜最初の獲物を持ってきました。40分の間に6回という頻度で獲物をヒナへ運び、午後9時ごろには給餌を終了しました。最後の方は、ヒナの食い気がなくなり、なかなか餌を受け取らないような状況でした。なかなか狩り上手なアオバズクのペアです。^^

残っているヒナも今日明日中には巣立ちそうな感じでしたが、今夜は、妻の昆虫採集に付き合わないといけないので午後9時には引き上げました。

많이 자랐습니다.

アオバズクのヒナ2羽が顔見せ

2016년 6월 29일

自宅から一番近く、一番警戒心の薄いアオバズクの営巣を夜、観察してきました。^^

現場に到着が午後9時半を回っていたので、給餌タイムは終了していました。観察していた午後11半ごろまでの約2時間、親鳥は2羽とも巣の近くに止まり、中のヒナをずーっと見守っていました。アオバズクってこんな行動しましたっけ?^^;

ヒナはたまに顔を出す程度でした。確認できたのは2羽です。あと、4〜5日で巣立ちでしょうか。

영소 중인 수목 구멍을 바라보는 수컷으로 보이는 개체.

アオバズク3営巣順調

2016년 6월 25일

アオバズクの3営巣地を巡回してきました。二つはオスもメスも外にいたのでヒナは大きくなっていると思われます。一つは、オスのアタックが激しくてメスを探すことができませんでした。 カラスにはアタック するのを何度も見たことがありますが人間にこんなにアタックが激しい個体は初めて見ました。^^; このアオバズクはカラスにも相当激しくアタックしているようで、巣の近くにはカラスの羽が数枚落ちており、近くのカラスも懲りているのか全くアオバズクを攻撃しません。

どの営巣も1週間以内には巣立つと思います。親子揃った姿が見られるといいのですが。

이놈이 성질 사나운 수컷. 무서웠습니다…. ^^;

アオバズク営巣中

2016년 6월 19일

梅雨が明けてから晴天続きで暑い日が続きます。なかなか時間が取れないので探鳥できていません…。^^;

アオバズクはどこも抱卵中ですね。明後日巣立ち予定のサンコウチョウは見に行けるのだろうか。

콜라리드부엉이가 이렇게 탁 트인 곳에. 천적인 까마귀가 적기 때문일까요.

今季、四つ目のアオバズクの営巣

2016년 6월 6일

今日6月5日は、芒種ですね。芒種が終わり夏至になる6月20日ごろには沖縄は梅雨明けします。きのうきょうで梅雨入りした本土では、そのころが梅雨真っ盛りですね。

以前からアオバズクの声が聞こえたり、求愛給餌していたポイントの営巣をやっと見つけました。近くにもうひとペアのアオバズクがいるのですがそちらは見つからず。沖縄本島南部はアオバズクばかりでコノハズクがいません。オオコノハズクはたまに営巣します。

大きなモクマオウで子育てしているようです。自宅からも近いので巣立ちはぜひ観察したいですね。

探す道中、アカショウビンの鳴き声も聞こえてきたのでそちらも探したいですね。

배꼽을 드러낸 자세로 둥지를 지키는 수컷 콜라리드부엉이. 여유로워 보이지만 제 움직임은 확실히 지켜보고 있습니다.

リュウキュウアオバズク営巣中

2016년 5월 20일

今日は二十四節気の一つ「小満」です。沖縄では梅雨のこの時期、小満から芒種までの期間を小満芒種(スーマンボースー)といい梅雨を表します。

良さげなキャンプ場があったので、車を降りて探索してみるとアオバズクがいました。

もう1羽を探したのですが、いないようなのでメスのアオバズクが抱卵中のようです。6月半ばには巣立ちして親子で並んだ姿が見られるのでしょうか。

숲을 살피고 있었는데, 문득 반대편을 보니 눈에 띄는 가지에서 아오바즈쿠(왜가리수리부엉이)가 저를 관찰하고 있었습니다. ^^;

リュウキュウアオバズク営巣

2016년 4월 30일

沖縄県北部の古そうな林道(腰の高さほどの草がボーボー^^;)を探索してみるとアオバズクの営巣が確認できました。オスもメスも外にいたので産卵はまだのようです。今までの経験からだと、6月半ばごろの巣立ちのパターンだと思います。

次回は、ブラインドとロクヨン持参で観察したいと思いますが、林道は結構な急斜面。^^;

アオバズクの営巣木の近くではコゲラも営巣していました。

아오바즈쿠(Grey Nightjar)로 추정되는 개체. 암컷은 촬영하지 못했습니다.

リュウキュウアオバズク巣立ちビナ

2015년 7월 27일

昨日に引き続きアオバズクの巣立ちビナをみてきました。ヒナは昨日の枝からほとんど移動していませんでした。両親はヒナを近くで見守っています。

수컷 솔부엉이. 암컷도 있었지만 촬영하기 어려운 곳에 앉아 있었습니다.

高校で営巣のリュウキュウアオバズク巣立ち

2015년 7월 26일

数日前、仕事中に見つけた、八重山農林高校の中庭で営巣するアオバズクが巣立ちました。^^ ヒナは1羽だけのようです。生徒に見せてあげたら「かわいー」って。

교장 선생님 말씀으로는 어제 둥지를 떠났다고 한다. 어제였다면 어미와 새끼 3마리가 나란히 있었다고. ^^;

リュウキュウアオバズク2巣で4羽が巣立ち

2015년 6월 22일

毎年ほぼ同じ日に巣立つアオバズクの2営巣地を見てきました。やはり今年も昨年とほぼ同日の巣立ちでした。

ヒナの成長具合からみると、巣立ちして2日ほどたっているようです。

첫 번째 둥지를 찾아가니 긴점박이올빼미 새끼 3마리가 나란히 있었습니다. 어미는 조금 떨어진 곳에 2마리 있었습니다. 이 번식지에서는 작년에는 이소 새끼를 1마리밖에 찾지 못했었는데 , 올해는 어미와 새끼 5마리가 모여 있어서 찾기 쉬웠습니다.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズク営巣

2015년 6월 19일

今日は、旧暦の5月4日のユッカヌヒーでハーリー大会がありました。とても暑い一日で、林道を少し歩くだけで汗だくでした…。アオバズク、コノハズク、アカショウビン、サンコウチョウなど順調に子育てが進んでいます。

이 둥지의 암컷 긴점박이올빼미는 처음 보았습니다. 어느 둥지의 긴점박이올빼미도 새끼가 커져서 쫓겨나고 있는 상황입니다. 이 쌍의 수컷은 붉은 기가 강한 개체 이므로 개체 구별은 쉽게 할 수 있습니다.

バンナ公園にてバードウォッチング(ツミ、アオバズク、コノハズク、アカショウビン)

2015년 6월 14일

バンナ公園は色々な野鳥が観察できます。

きょうは、ハーリーの練習の前に4時間ほどバンナ公園にて観察、撮影をしてきました。新たに、ツミの営巣も見つけました。^^

소형새매 수컷이 먹이를 노리는 나무입니다. 여기서 수십 미터 거리에 둥지도 있었습니다. 아직 앞으로가 기대됩니다.

リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクの営巣

2015년 6월 11일

コノハズクの新しい巣を発見しました。メスが抱卵しているのが小さな巣穴から見えました。また、 昨日のアオバズク は、たまたま出てきたのではなく、この近くで営巣しているようです。昨日と同じ木に止まっていました。

솔부엉이가 멀구슬나무에 앉아 있었습니다. 어느 나무가 둥지 나무인지는 불명.

リュウキュウアオバズク、リュウキュウコノハズクも営巣中

2015년 6월 10일

石垣島のフクロウの仲間も順調に営巣中です。アオバズクはアカショウビンの巣を観察していたらなんと頭上にやってきました。^^; こちらも、どこか近くで営巣しているのでしょう。アオバズクの営巣は3巣観察中。

コノハズクは、4巣ほど観察中です。7月下旬頃には巣立ちでしょうか。2枚目のコノハズクは思いもよらぬ明るい場所に止まっていてびっくり。^^;

왜인지 오른발을 내민 채로 굳어버린 동고비올빼미.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズ

2015년 6월 1일

アオバズクとコノハズクが営巣していました。コノハズクはかなり厳しいところに止まっていました…。^^;

アオバズクはオスが巣を見張っていました。カラスが近づこうものならアオバズクの激しいスクランブルに遭っていました。途中、スコールがあり、見晴らしのいい場所で羽を乾かしているようでした。

솔부엉이 머리에 모기가 앉아 있습니다. 제 주변에도 모기가 많이 날아다니고 있었지만, 방충 스프레이를 했기 때문에 거의 물리지 않았습니다.

帰ってきたリュウキュウアオバズク

2015년 5월 21일

営巣木が工事現場に取り囲まれてしまい、今年の営巣は絶望視していたのですが、なんと今夏も戻ってきていました。^^

休む木は、毎年利用していた木からはかなり離れ、高いところにいました。

역광으로 나뭇잎 새싹이 초록빛으로 빛나고 있었다. 초록이 잘 어울리는 아오바즈쿠(Northern Boobook)다. ^^

新緑の中のリュウキュウアオバズク

2015년 5월 10일

美しいモモタマナの緑の中にアオバズクがいました。11日夜から12日朝にかけて猛烈な台風6号が八重山地方を襲うので、この美しいモモタマナの葉も、もぎ取られてしまうかもしれません。

今日から16日まで愛鳥週間。野鳥愛護と自然保護に勤しみましょう!!

この日は、先日、マイフィールドで知り合った写真家と同行しました。やはり、プロの方は集中力と撮影時のオーラが違いますね。

햇빛이 강해서 상당히 녹색 캐스트가 심했고, 현상 작업이 꽤 까다로웠다. ^^; 600mm밖에 없었기 때문에 최대한 뒤로 물러나서 이 크기로 찍었다. 다음에는 200mm를 가져가야겠다.

아오바즈쿠(Northern Boobook)는 초록이 잘 어울리는 올빼미다.

リュウキュウアオバズク営巣

2015년 5월 5일

今年もアオバズクの営巣が始まったようです。

우거진 잎 너머에 솔부엉이가 있었습니다. 여기 말고는 빠져나갈 포인트가 없을 정도로 빽빽한 곳. ^^;

둥지를 틀고 있는 것 같습니다.

日没直後、リュウキュウアオバズク

2015년 4월 16일

自然光で撮れるギリギリの時間帯です。街灯に出勤してきたところをパチリ。^^ やはり、自然光で撮るといいですねー。久しぶりのアオバズクでした。

アオバズクは、日没後30分間が勝負!!

ISO6400에 셔터스피드 1/2. 1스톱 조인 것을 깜빡했습니다. 개방으로 찍을걸 그랬네요. ^^;

그래도 정말 귀엽습니다. ^^