매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

Crested serpent eagle Black Bittern Ashy drongo Forest Wagtail Ryukyu flycatcher

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

그날, 새가 있는 곳으로. SHIMASOBA 투어 시작합니다.

이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.

정원 3명 오전 4시간 처음 오시는 분도 환영합니다
빈 자리 확인 후 신청하기

国頭村営林道夜間通行規制にかかる許可証の取得方法

夜間通行規制の注意点

国頭村営林道における夜間通行規制が本日より始まりました。

2019年8月26日より沖縄県による国頭村内における林道の夜間通行止め実証実験が始まりますが、国頭村の許可があれば県の方は取る必要がありません。 県の規制の記事 もご確認ください。(2019年8月17日更新)

しばらくやんばるへ行っていなかったので、バードウオッチングしがてら国頭村役場経済課の担当者を訪ね、詳しい話をうかがってきました。当初心配していたようなものではないようで、申請したら誰でも許可はもらえそうです。観光で来る方も何ら問題ないようです。

みなさんが知りたいであろうところを確認してきたつもりです。ほかにも疑問があれば フォーム から教えてください。

  • 規制時間は日没から日の出まで。
  • 昆虫採集やバードウオッチング、生物観察、調査研究などが利用目的として許可されます。もちろん希少動物の採集は禁止です。
  • 登録自動車は複数台OK。観光客などレンタカー利用の場合は「進入車両番号」の項目に「レンタカー」と記せばよいとのこと。
  • 申請期間は最長1年間。旅行で来る方は、あらかじめ申請を出して許可証をもらいましょう。ただし、年度をまたぐことはできないそうです。年度をまたいだ旅程でこられる方は申請書が2通必要です。
  • 許可証の即日発行はできない。最大で2週間かかるそうですが、なるべく早く作業をしているとのことで通常は3〜4日で発行されるとのこと。

以上が主な注意点です。内容が変わるかもしれないので 国頭村のウェブサイト も確認してください。

申請方法

申請をしたい方は早めの手続きがよろしいかと思います。村のウェブサイトから申請用紙をダウンロードして必要事項を記入したのち、 返信封筒に切手を貼ったものを同封 し国頭村役場経済課に郵送してください。

村のウェブサイトにある申請書は Microsoft Word のものしか置いておらず、開くのに必要な該当ヴァージョンも記載されておりませんので、PDFに作り変えたものをリンクしておきます。以下からダウンロードしてお使いください。

夜間林道通行許可申請書PDF版(2019年度版) (Acrobat Reader 4.0以上が必要です。 Adobe社より 入手 してください。無料です。)

初日の規制状況

今回の規制は、村営の林道が対象ですので県営の大国林道は夜間でも通行可能です。各村営林道の入り口を見てきましたが、夜間通行禁止の大きな立て看板が設置されていました。全ての入り口にあるかは不明です。

また、大国林道を端から端まで日没後に通行してみました。初日なのに見張りの人や巡回車などは見当たらず拍子抜けしましたが、村で決めたルールは良識あるみなさんで遵守してください。

閑話の閑話

現在の申し込み状況は、ほとんどが研究機関だそうで個人はないそうです。

夜間通行の目的で許可されるもの、されないものを確認したら「いや、あなたの目的を書いてください」と少し嫌そうな面倒くさそうな感じ。しかし、ここはみなさん一番気になるところだろうと思い、例として担当の方に「夏休み親子が虫取りに来たりする場合も許可は降りるのですか?」と聞いたところ「そんな熱心な人いるんですかね?」と連れない返事でしたが、結局のところ許可は出るとのこと。

更新履歴

  • 夜間林道通行許可申請書PDF版を2019年度版へ(2019年5月1日)
  • 沖縄県の国頭村内における林道の夜間通行止め実証実験に伴い内容を一部変更

마을 관영 임도 입구에는 이런 안내판이 설치되어 있습니다.

류큐산거북
류큐산거북

비가 내리는 임도에는 국가 천연기념물인 류큐야마가메(リュウキュウヤマガメ)가 나타났습니다.

홀스트개구리
홀스트개구리

오키나와현 천연기념물로 지정된 홀스트개구리(ホルストガエル)는 어두워지면 여기저기에 모습을 드러냅니다.

카테고리: 閑話

田んぼで秋の渡りのシギ、チドリほか

やんばるへ行く途中、金武インターチェンジで降りて、田んぼの様子を見てきました。

エリマキシギやアカアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、タカブシギ、ムナグロ、コチドリ、ハジロクロハラアジサシ? などいろいろ入って賑やかになってきました。^^

今季初のキセキレイにもやっと巡り合えました。

羽衣をいろいろ考察しましたが、間違っている可能性もあります。

목도리도요
목도리도요

목도리도요 암컷 어린새.

종달도요
종달도요

종달도요 어린새.

종달도요
종달도요

회색빛이 도는 종달도요.

중지도요
중지도요

논두렁에 중부리도요사촌이 있었습니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 겨울깃으로.

청다리도요사촌은 8마리 무리로 있었습니다.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 겨울깃.

청다리도요사촌
청다리도요사촌

청다리도요사촌 어린깃부터 성조 겨울깃까지 다양하게.

붉은발도요
붉은발도요

붉은발도요 거의 겨울깃.

깝작도요
깝작도요

여전히 수가 많은 삑삑도요.

장다리물떼새
장다리물떼새

장다리물떼새 수컷 성조.

검은가슴물떼새
검은가슴물떼새

검은배황금플로버 여름깃 후기.

꼬마물떼새
꼬마물떼새

꼬마물떼새 겨울깃.

흰죽지제비갈매기
흰죽지제비갈매기

흰죽지제비갈매기 어린깃에서 제1회 겨울깃

노랑할미새
노랑할미새

이번 시즌 첫 번째 노랑할미새.

카테고리: 野鳥

タマシギ、ジシギなど

今日は比較的涼しい一日でした。

うるま市の田んぼをシギチを求めて回ってきました。ジシギの識別を練習したかったのですが、1羽しかおらず。最初にジシギだと思ったやつはタマシギのオスだったり…。^^; タマシギは沖縄本島に来てから初見ですのでよかったかな。

ほかには、ヒバリシギ、タカブシギ、イソシギ、セイタカシギ、コチドリ、シロチドリなどがいました。

꿩도요
꿩도요

꿩도요 수컷. 오키나와 본섬에도 제대로 있네요. ^^ 덤불 속에 숨기도 하고, 논두렁에 나와 깃털을 다듬기도 했습니다.

중지도요
중지도요

타시기(꺅도요)라고 생각했는데, 중부리도요사촌일 가능성이 높다고 합니다. 도요마스터 에게 알려주셨습니다. 지렁이를 여러 마리 끌어내고 있었습니다.

중지도요
중지도요

위와 같은 개체의 도요새.

깝작도요
깝작도요

청다리도요사촌 1마리만. 여름깃 → 겨울깃?

깝작도요
깝작도요

삑삑도요가 가장 많았습니다.

카테고리: 野鳥

干潟、田んぼでシギなど

田んぼや三角池、佐敷の干潟などシギが少しずつ増えだしています。チュウシャクシギ、ジシギ、アオアシシギ、コアオアシシギ、ヒバリシギ、サルハマシギ、キアシシギなどなど。

チュウシャクシギはあちこちに現れだしています。サルハマシギは、個人的に今季初確認で、幼鳥は初見です。サルハマシギの幼鳥はとても珍しいようです。なんか見たことないなーと思って写真に残しておいてラッキーでした。^^

넓적부리도요
넓적부리도요

민물도요인가 했더니 붉은가슴도요 유조깃이었습니다. SHORE BIRDS IN JAPAN 님께서 알려주셨습니다. 이 버프빛이 도는 독특한 느낌이 색다르다 싶어 찍어두길 잘했네요. ^^

종달도요
종달도요

종달도요 유조깃.

중부리도요
중부리도요

중부리도요 성조 겨울깃.

노랑발도요
노랑발도요

노랑발도요 성조 여름깃 후기.

중지도요
중지도요

논두렁을 쪼며 먹이를 찾는 チュウジシギ.

해오라기
해오라기

요즘 산카쿠이케(三角池)에는 해오라기가 많이 찾아옵니다. 근처에 콜로니가 있다고 하며, 어린 해오라기(별해오라기)도 섞여 있습니다.

황로
황로

황로는 이시가키섬에서처럼 큰 무리는 볼 수 없습니다.

카테고리: 野鳥

ミフウズラと白いスズメ

麦畑の落穂を拾いにミフウズラがやってきていました。スズメもたくさん集まり、中には白っぽいスズメが1羽交ざっていました。ミフウズラは最近よく見ますが、写真を撮ろうとすると草むらに隠れてしまいなかなか撮れせてくれません。^^;

세가락메추라기
세가락메추라기

미후우즈라 암컷. 더운지 입을 벌리고 있습니다.

참새
참새

밀 이삭을 먹는 흰참새.

참새
참새

흰색이라기보다는 시나몬색?

참새
참새

모래목욕하는 참새도 더운지 입을 벌리고 있습니다.

참새
참새

이쪽은 물목욕을 하고 나서 모래목욕. 모래투성이가 될 것 같은데….

카테고리: 野鳥