明日は寒露、サシバ渡り始め（Oct. 7, 2015） Bird Reports List--Wild bird photography and birdwatching on Okinawa Main Island and the Yaeyama Islands (Ishigaki Island, Iriomote Island, Taketomi Island, and more)

明日は寒露、サシバ渡り始め

Oct. 7, 2015

暦の上では明日は寒露です。本土は肌寒くなっていると思いますが、石垣島はまだ夏のような暑さです…。と言っても、ススキが咲き出し、サシバも4羽確認しました。

ススキを見た帰り道、オオクイナが道端でうずくまっていました。車にはねられたようで片目の瞳孔が開いていました。しばらく見ていたのですが、起き上がれないようなのでダンボールに入れて自宅へ持ち帰りました。明日、回復していなければ獣医に診せます。

The Slaty-legged Crake appeared to be concussed. I hope it recovers.

I heard around 60 passed through Miyako-jima yesterday, but on Ishigaki-jima there were only a handful. ^^;

The silver grass is bathed in evening sunlight, glowing golden.

A daily journal.
Mainly introducing wild birds of Ishigaki Island, Okinawa, through photos.