日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

コノハズクの子育てはほとんどの地域で終わっていました。まだ、抱卵しているペアでいつも メスしか見つからなかった 相方のオスを初めて見つけることが出来ました。^^

耳羽挺立，英姿煥發的雄性東方角鴞。

明日か明後日には巣立つでしょう!! 台風がくる寸前でよかったのかわるかったのか…。

今天餵食的獵物以蚱蜢、蟬和蜂為主，蚯蚓只出現了一次。

今年、新規に見つけたコノハズクの巣が巣立ちを迎えています。木のくぼみの様なところに営巣しています。こんなコノハズクは初めてです。^^;

從樹洞裡探出臉來的東方角鴞幼鳥，真可愛呢。^^

頭一隻已於兩天前離巢。

ツミも順調に子育てをしています。ヒナは昨年と同じく3羽です。昨年は、1羽がけがをしたのですが、今年は無事に巣立ってほしいですね。

老二和老三的雙人組。牠們飛到了我的正上方。^^

今日も暑い中、ヒナのために頻繁に餌を運んできます。

從巢洞裡張望的幼鳥也越來越大了。

残り2羽のヒナも一度は外に出たのですが、1羽はまた巣穴に落っこちちゃいました…。^^

用力拍了翅膀之後，掉回巢洞裡了……。^^;

昨夜巣立ったヒナ の巣ですが、次がなかなか出てきません。なんども登ろうとしているのですが、巣穴が深いようで…。

科氏角鴞難得一見的親子雙人組。^^ 600mm拍起來太近了。^^;

ヒナが3羽いるようで3時間(11時から14時)で7回餌を運んできました。ツマグロゼミ×2、バッタ×1、ミミズ×4でした。

不知道牠們怎麼找到的，常常帶著蚯蚓回來。

前回の営巣 は無事に全て巣立ちました。もう一つの巣でも巣立ちが始まったようです。1羽は昨夜、巣から出たようでした。まだ、巣にヒナがいるようでしたが、本日の巣立ちはなし。

昨晚應該是剛離巢的幼鳥。這個巢第一次見到離巢幼鳥。^^

這對親鳥的離巢時間總是讓人摸不透……。

昨夜巣立ったコノハズクのヒナがいました。近くに母親も。

耳羽簇是有的，但和成鳥相比，整體看起來圓滾滾的。^^

昨夜巣立ちした長男 に続き次男も巣立ちました。^^

還留有一點白色絨毛。^^

昨夜巣立ちしたコノハズクのヒナ をなんとか見つけられました。しかし、うまいこと隠れるもんだ。^^

灌叢深處的東方角鴞離巢幼鳥。白天看起來氛圍完全不同呢——。

雌鳥也在約一公尺外，但只看得到剪影，無法拍攝。

やっと巣立ちです。3羽のうち、1羽だけ巣立ちました。^^

爬啊爬，就這樣離巢了。

なかなか巣立たないですねー。^^; 今夜は3羽とも長いこと外に出ていました。近くのツミのヒナも大きくなり1番子は巣の外に出ていました。

東方角鴞三兄弟。^^

予想より2日ほど早く巣立ってしまいました。現地に着いた時にはすでに巣立ちしていて、ヒナ独特の鳴き声を頼りに探しました。^^;

昨日1巣、今日2巣が立て続けに巣立ったようです。あと3巣はもうしばらくかかりそう。

這個巢的三隻中，只找到了一隻。

たまに雨がぱらつく夜でした。今夜も巣立ちせず…。^^;

兩隻幾乎一直待在巢口。另一隻偶爾才探頭出來。

今夜も巣立ちしませんでした。^^; 3羽ヒナがいるようです。

上方是第一隻幼鳥，下方是第二隻。第三隻偶爾看得到，但還沒爬上來。

一度は、全身が見えるまで出てきましたが、親に餌をもらうとまた巣の奥に戻ってしまいました。^^

即將離巢的東方角鴞幼鳥。真可愛。

先日 、親鳥も巣立ちビナも見つからなかった場所ですが、念のため見に行ってみるとヒナ2羽が元気に巣立っていました。先日の巣立ちビナは見つけられませんでした…。

ちょうど、近所の子どもたちもやってきたので見せてあげました。「かわいいー」だって。^^

已離巢的幼鳥。

今夜か明日の夜には巣立っていくでしょう。ここのペアは毎年梅雨が明けるころ(6/23前後)に巣立ちます。^^

雄鳥將食物交給雌鳥。並不立刻餵給幼鳥，而是藉此促使牠們離巢。