日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

リュウキュウコノハズク巣立ち

2012年6月23日

昨夜からのコノハズク2羽が今夜巣立ちしました!!

離巢前的伸展操!!

領角鴞看起來圓滾滾、慢吞吞的,但如這張照片所示,牠的翅膀相對於身體來說非常長。飛翔時的身姿敏捷得幾乎令人誤認為猛禽。此外,羽毛表面覆蓋著如天鵝絨般細密的羽毛,飛行時不會發出羽翼破風聲。

竹富島でリュウキュウアオバズク

2012年6月23日

仕事の撮影で竹富島に行ったのですが、空き時間に怪しい場所を回ってみるとアオバズクの営巣がありました!!

竹富島は結構な密度で、アオバズクが生息している感じです。コノハズクの鳴き声も聞こえますが、そちらは見つけられませんでした。

一隻雄鳥與一隻雌鳥的褐鷹鴞並排棲息在一起。看來牠們在就在附近的樹洞裡築巢。

リュウキュウコノハズクも子育て中

2012年6月18日

1羽ずつしか見られなかったコノハズクが今日は、2羽で巣と思われる洞の近くに留まっていました。ヒナが孵った可能性が高いです。

ついでに、先週この場所に忘れてきた双眼鏡を取り返してきました!!防水でよかったー。

應該是琉球角鴞的雌鳥。

リュウキュウツミのヒナ誕生

2012年6月18日

真っ白の綿毛に包まれたヒナが2羽孵っていました!!

這是重新利用烏鴉用過的巢。巢裡可愛的雛鳥探出了一點點臉。

リュウキュウコノハズク

2012年6月9日

林道を歩いていたら目の高さにいてぎょっとしました。距離は1メートルほどでした!!

ハブカズラとコノハズクの組み合わせ気に入りました!!

太可愛了!!

リュウキュウアカショウビン

2012年6月7日

いつもの場所にレンタカーがいたしコノハズクも見つけられたことだしで場所変更。

オスもメスも外に出ているのでまだ抱卵には入っていない模様。

這隻赤翡翠是在我移動地點途中偶然飛來的。大概是那隻常見的赤翡翠雄鳥。

朝からリュウキュウアカショウビン

2012年6月6日

金星の日面通過を撮るために早起きしたんだけど、曇ってるのでアカショウビンの撮影に切り替えましたー。

最近、メスが出てこないのと、オスが、2度藪の中に餌を運んでいったので抱卵してるのかもね?

感覺到獵物氣息而顯得有些興奮的雄鳥。

難易度AAA+のリュウキュウコノハズク

2012年6月4日

昼間のコノハズクを探すのは難易度高いです。しかし、やっと見つけることが出来ました。そして、営巣してるっぽかった!!

台風前の風が強くなりつつあり、ISO100で撮りたかったけど、木が揺れてむりー。微妙にぶれてます…。

台風後にまた訪ねてみよう。

果然,要拍就要拍白天的琉球角鴞!!

比赤翡翠還小,正如其名,顏色像樹葉一樣,所以很難找到。

表情ゆたかなリュウキュウアカショウビン

2012年6月1日

お気に入りの場所で、14:00ぐらいから4時間以上過ごしましたー。暑かった。

同じ縄張りにオス1羽とメス2羽がいます。ペアになっている方のメスがもう一方のメスを追い回しますが、なかなか縄張りから出て行かず。一度、求愛給餌しかけましたが、もう一方のメスが割り込んで失敗。この状態が落ち着くまで求愛給餌はないのかな?

正在理羽的赤翡翠。

リュウキュウアカショウビン巣ごもり

2012年5月28日

1箇所回れず時間を持て余したので、初めての場所に行ってみたところ、アカショウビン、カンムリワシ、サンコウチョウと楽しめた。

そして、アカショウビンの子育てが始まっていました!

今日見つけた巣は、人が入ってこない割には開けた場所に有り、とても観察しやすいです。ブラインドを張る場所が確保できたら楽しめそうだ!!

老地方的赤翡翠。這是一隻警戒心很強的個體。