GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
この日は、マイナス15度まで下がりました。前日、あまり下がらないとの予報でしたが、一安心。
石垣島を出発するときは、24度だったのでその差は39度。日本列島は縦長ですねー。^^;
첫날은 날씨도 좋고 기온도 내려가 나무에 붙은 얼음이 아름다웠습니다.
아름답게 얼어 있습니다.
설원을 홋카이도여우가 걷고 있었습니다.
첫날 밤은 맑은 하늘. 별이 가득했습니다. 하지만 여름 이시가키섬의 밤하늘이 더 대단하지.
天地返しの始まったサトウキビ畑でカンムリワシがオオヒキガエルを襲っていました。毒が心配されるヒキガエルですが、カンムリワシの獲物のかなりの量を占めています。腹から食って毒腺のあたりは食わないのは、カンムリワシが本能的に毒の怖さを知っているのでしょうか。
두꺼비의 입 속에서 찢어 먹고 있었습니다. 크낙수리와 비교하면 수수두꺼비의 거대함을 알 수 있습니다.
멀리서 다른 크낙수리의 울음소리가 들려오는지 안절부절못하면서 먹고 있습니다. 혀, 식도와 위, 심장과 폐, 앞발 순서로 먹어 나갔습니다.
멀리서 들리는 크낙수리 울음소리가 신경 쓰이는 듯 먹잇감을 잡고 숲 속으로 들어가 버렸습니다. 다 먹고 난 뒤 잔해를 보고 싶었는데…. ^^;
지근거리를 유유히 날아가는 크레스티드 서펀트 이글. 정말 멋있다~.
やっとって感じでソリハシセイタカシギが平田原にやってきました。^^;
모내기가 시작되었으니 아마 다른 곳으로 이동하겠지요.
차가워 보이는 색감이지만 오늘 이시가키섬은 20도를 넘습니다. 내일부터 홋카이도인데, 여기보다 30도 가까이 춥다는 예보. ^^;
가늘고 위로 휜 특징적인 부리.
ヤツガシラ1羽いましたが、車内から撮れない場所にいたので、車から降りて手持ちで撮ってみました。
エクステンダーの1.4倍とつけていたので、840mm。それでもほとんどぶれなく撮れました。やはり、EF 600mm F4 IS II USMの4段分のイメージスタビライザーと軽量化は伊達じゃない!!
나무 위에 앉아 있었고 배경이 예뻤습니다. 잔디밭 배경이 더 좋네요.
이 사진은 피사체가 약간 흔들렸습니다.
핸드헬드로 셔터 속도 1/100초입니다. 5장에 1장 정도 비율로 흔들림 없이 찍혔습니다.
위 사진의 원본 크기입니다.
핸드헬드로 셔터 속도 1/320초입니다. 여기까지 셔터 속도를 확보할 수 있으면 거의 대부분 OK 컷이었습니다.
이쪽도 원본 크기입니다.
도망칠 기색이 없어서 삼각대를 차에서 내려 촬영했습니다.
이쪽도 원본 크기 사진입니다.
広いサトウキビ畑のど真ん中でカンムリワシが死んでいました。DNA検査のため、環境省経由で本土に送ります。
사인이 아사인지, 병사인지, 아니면 독이 든 쥐를 먹은 건지….