GUIDED BIRDWATCHING TOUR
이시가키섬 각지를 돌아다니며, 그날 가장 새가 잘 보이는 장소로 차로 안내해 드립니다. 관찰은 대부분 차 안에서 진행됩니다. 여유롭게 감상하실 수 있도록 정원은 3명입니다.
金武の田んぼでアオアシシギに出会えました。 昨日のキアシシギ、アカアシシギ と合わせて3色の信号がそろった。^^
セイタカシギやムナグロも数羽ずつ入っていた。ヒバリシギとタカブシギは数え切れないくらい。アマサギも増えていた。
여름 깃이 남아 있는 청다리도요를 만날 수 있었다. ^^
수로에 잠자리가 대거 모여 산란하고 있었다. 청다리도요는 잠자리 알도 먹는 걸까?
장다리물떼새는 몇 마리가 찾아왔다.
논두렁에서 쉬고 있는 개체가 많았다. 지쳐 보이는 것이 막 이동해 온 것일까?
久しぶりに与根の三角池とその周辺の干潟でシギ・チドリの状況を見てきました。まだまだ数も種類も少なかったです。
ヒバリシギとコチドリが一番多く、それぞれ30羽ほどいました。そのほかは、キアシシギが3羽、アカアシシギが2羽、セイタカシギも2羽、ムナグロが1羽、チュウジシギが1羽確認できました。
カモ類は、まだ一羽もやってきていませんでした。
池の奥の方では、バンが巣を構えていた。サギの仲間は、アオサギやダイサギ、コサギ、ゴイサギなどがいて、ティラピアの稚魚を狙っていた。
검은가슴물떼새는 삼각지(三角池) 북쪽 갯벌에 있었다.
노랑발도요는 삼각지에 1마리, 근처 갯벌에 2마리 있었다.
장다리물떼새는 삼각지에 2마리.
붉은발도요도 삼각지에 2마리.
종달도요는 30마리 정도.
연못 반대편 기슭에 꺅도요.
왜가리가 붉은귀거북을 쪼고 있었다.
쇠물닭은 더운 날씨 속에 포란 중.
ことし生まれのセッカの兄弟が2羽でいました。最初は、ペアかと思ったんですが、よく見るとまだ若い。
올해 태어난 것으로 보이는 어린 붉은머리오목눈이.
위의 붉은머리오목눈이와 같은 가지에 한 마리가 더 앉아 있었다.
그 후, 두 마리가 함께 날아갔다.
オカガニの産卵というか放幼を見て来ました。オカガニのほかにカクレイワガニ、ベンケイガニ、ヤドカリも産卵のため、波打ち際に集まっていました。
満月を眺めながらロマンチックな一夜でした。^^
바다로 향하는 육지게. 육지게는 파도가 치는 곳에서 1~2미터 앞바다까지 들어가버려서 사진은 찍지 못했다. 손전등으로 비추며 관찰하고 있으니, 바다에 들어간 지 수 초 후에 수중에서 몸을 떨며 방란했다. 게 주변이 연막을 친 것처럼 유생으로 뒤덮였다.
카쿠레이와가니(カクレイワガニ).
벤케이가니(ベンケイガニ).
뭍집게도 산란을 위해 바다로 향하고 있었다.
파도가 치는 물가에서 배딱지를 열고 방자하는 카쿠레이와가니.
무사히 유생을 바다에 방류하고 산으로 돌아가는 오카가니(オカガニ).
벤케이가니도 보금자리로 돌아간다.
8月6日に落ちているのを見つけて元の巣へ戻したアカショウビンのヒナ3羽 は、 昨日、再び巣から1羽が落ちていて 、迷いながらもそのままにしてきました。やはり、その後が気になるのできょうも確認してきた。
落ちてそのままにしたヒナは、ほとんど同じ場所にいたが、親から餌をもらっているようで元気にしていた。羽を覆っている鞘も割れてきて、アカショウビンらしい赤い羽が見えるようになってきました。^^
昨日は、巣内にいた2羽のヒナも落ちたようでしたが、鳴き声はすれど、姿を探すことはできませんでした。しかし、親鳥は頻繁にやってくるので藪の中で餌はもらえているようです。
어제부터 밖에 있던 새끼는 깃털을 감싸고 있던 칼집도 터져서 붉은등물총새다운 모습이 되어 가고 있습니다. ^^
조금 전에 스콜이 있었는데 어찌저찌 무사히 경사면에서 지내고 있는 것 같습니다.
가까이에서 새끼들을 지켜보는 어미새.
나무가 우거진 어두운 곳이라 생각대로 찍히지 않네요.
이 붉은등물총새는 행인이 지나가면 날아가지만, 잠시 후에 돌아와 같은 가지에 앉아 새끼의 상태를 살피곤 했다.
잠시 후 비도 그쳤습니다.
내년에는 좀 더 부서지기 어려운 둥지 나무를 찾아줘. ^^;