春の渡り ハマシギ、アカアシシギほか
ハマシギやアカアシシギ、オオソリハシシギ、キアシシギ、ヒバリシギなど春の北上組がちらほら。
オオソリハシシギ1羽が頭上を越えて降り立ちましたが遠過ぎて途中で見失う。^^;
正在換上夏羽的黑腹濱鷸。
這隻還是冬羽。
赤足鷸也正在換上夏羽。
我坐在水邊,一隻小濱鷸走到了眼前。
正在洗澡的黃足鷸。
GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。
ハマシギやアカアシシギ、オオソリハシシギ、キアシシギ、ヒバリシギなど春の北上組がちらほら。
オオソリハシシギ1羽が頭上を越えて降り立ちましたが遠過ぎて途中で見失う。^^;
正在換上夏羽的黑腹濱鷸。
這隻還是冬羽。
赤足鷸也正在換上夏羽。
我坐在水邊,一隻小濱鷸走到了眼前。
正在洗澡的黃足鷸。
先月も情報をもらっていたのですが、時間が取れず見られなかったキガシラセキレイ夏羽。今日は、なんとか行ける距離で出たとの情報をもらい早速見て来ました。
水路にいるとのことだったので、橋の上から双眼鏡で覗くもキガシラセキレイは見当たらず。反対側の池を探すといました。キガシラセキレイは、思っていた以上に黄色かった。^^
葦の根元や水路の底の小さな虫を食っていた。何かの拍子に驚くと水路と池を行ったり来たりするキガシラセキレイでした。
羽色鮮亮、處於夏羽的黃頭鶺鴒雄鳥。
在池邊,牠從岩石跳到岩石上,從水中及草的根部覓食昆蟲。
在水渠裡,牠正在捕捉水生昆蟲。
從正面看,黃頭鶺鴒從頭頂到腹部全是黃色。
後腦杓附近混雜著一些黑色羽毛。是較年輕的個體嗎?
在黃頭鶺鴒附近的黃鶺鴒。
也有一小群長趾濱鷸。
昨日は沖縄の「浜下り」、八重山ではサニズといって一年の内でもっとも潮がひく旧暦の3月3日の行事がありました。この日は、女性が海に手足を浸し清め、健康を祈願する日ですが、大勢の潮干狩り客や釣り客も浜にやって来ます。
今日も昨日ほどではありませんが干満の差があるので、コクガンがいる場所は、釣り客で賑わっていました。ここのコクガンは、あまり人を恐れないようですが、さすがに今日は、海岸から離れて休んだり餌となる海藻を食ったりしていました。
3月27日に確認されてから今日で5日目の滞在。
黑雁前方與後方的綠色植物全都是黑雁的食物——海藻。
一口一口地拔起海藻來吃。食物多得是,但不知道牠會停留多久。
正在啃食海藻的黑雁。
風很強,海藻被從黑雁口中吹飛了。^^;
渡り途中だと思われるミユビシギがいました。
沖縄本島では、うるま市など越冬するミユビシギの群れもいるのですが、いつも遠くてよく観察できませんでした。糸満市で見つけたこのミユビシギは、目の前15メートルほどに降り立ってきました。ミユビシギのいるような環境ではないので春の渡りの途中、羽を休めに少し寄っただけでしょう。
正如三趾濱鷸名稱的由來,確認到牠只有三根趾頭。^^
這張也能確認趾頭的數量。
在沖繩本島,很少有機會近距離觀察三趾濱鷸,所以多拍了不少照片。
還是冬羽嗎?
寒い国のコクガンがなぜか沖縄にやってきました。最初に発見したのは辺土名高校サイエンス部野鳥班で、クロサギの調査を糸満市の海岸でしていたところ発見したようです。
コクガンは、海岸に繁茂する海藻をひたすら食っては糞を落としていました。
昨年の2月27日に千葉県まで見に行った のにわざわざコクガンの方から沖縄まで来てくれるとは!!
正在啃食海藻的黑雁。
比去年在千葉縣看到的個體看起來更年幼,不知道是否為幼鳥。
羽色狀態看起來也不像成鳥。不清楚黑雁需要幾年才能換上成鳥羽,但幼羽特徵中的中覆羽與大覆羽白色橫帶看起來已磨損相當嚴重。
釣客等人靠得很近,牠也幾乎沒有要逃跑的樣子。
不知道會停留多久,不過我想偶爾去看看。