日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

アオバズクとコノハズクが営巣していました。コノハズクはかなり厳しいところに止まっていました…。^^;

アオバズクはオスが巣を見張っていました。カラスが近づこうものならアオバズクの激しいスクランブルに遭っていました。途中、スコールがあり、見晴らしのいい場所で羽を乾かしているようでした。

領角鴞的頭上停著一隻蚊子。我周圍也飛舞著許多蚊子，不過因為有噴防蚊液，幾乎沒被叮到。

サンコウチョウが巣作りをしています。ブラインドから2時間ほど観察している間にメス、オスともに1回ずつ巣にやってきました。まだ、巣作りは終わっていないようです。

近くでは、アカショウビンが地上50センチぐらいのところに巣穴を掘っていました。そして同じ敷地内のアオバズクはまだ到着せず。昨年、ヒナを何かに食われてるから場所を変えたのかなー?

雄性日本天堂鳥飛了過來，我正想著牠要做什麼——

久しぶりに石垣島にレンカクの夏羽が入りました。同じ川ではクロハラアジサシの数羽の群れが虫を捕まえていました。

銅翅水雉的夏羽，色彩配置與飾羽都十分美麗，是一種帶著異國情調的野鳥。

宮良川河口から磯辺川にかけての沿岸には干潮になると多くの水鳥が集まります。

国道を走っていると磯辺川になにやら見慣れないアジサシが飛んでいました。これはと思い、狭い(軽自動車がぎりぎりすれ違える)堤防に車を回したのですが、対向車が来てごちゃごちゃ…。ハシブトアジサシだったようで、撮れずにがっかりです。^^;

ほかは、オニアジサシをはじめ、コアジサシ、コオバシギ、キアシシギ、ソリハシシギ、キョウジョシギ、トウネン、メダイチドリ、クロサギなどがいました。

在宮良川河口，發現一隻小鳳頭燕鷗在休息。飛行上看來沒有大礙，但左翼有些下垂。

姿、鳴き声はあちこちであるのですが、やっとまともにオスのサンコウチョウが撮影できました。カラスにアタックしていたので、近くに巣があると思われます。もう一箇所の巣は、ほぼ出来上がっていましたが、見やすい場所にあるのでカラスの被害が心配。^^;

全身沾滿蜘蛛網的日本天堂鳥雄鳥。牠大概很想去洗個澡吧。即便如此，那眼圈和嘴喙的顏色還是鮮豔美麗。

アカショウビンのペアがいました。サンコウチョウやキンバトなどの鳴き声もしています。

應該是雄鳥。

宮良川河口に干潮待ちのオニアジサシとキアシシギ、キョウジョシギなどがいました。他に、シロチドリやイソシギ、カルガモ、カワセミなども数羽。

沙洲上有一隻裡海燕鷗。等了半天等牠起飛，牠卻把頭埋進羽毛裡睡著了。^^;

営巣木が工事現場に取り囲まれてしまい、今年の営巣は絶望視していたのですが、なんと今夏も戻ってきていました。^^

休む木は、毎年利用していた木からはかなり離れ、高いところにいました。

逆光下，樹葉的新芽閃耀著綠光。褐鷹鴞與青葉真是相得益彰。^^

一日中小雨が降り、梅雨らしい石垣島地方です。小雨の中、アカショウビンは活発に動き回り、きょうは8羽ほど観察できました。^^

單身赤翡翠今天也是一個人，看起來好寂寞……。^^;

繁殖期に入って観察する機会が減っているカンムリワシですが、きょうは雨の中3羽ほど見ることができました。^^

赤翡翠常停棲的枝子上，今天被一隻褐冠鵟鷹佔據了。

本日、沖縄地方も奄美地方に遅れて梅雨入りしました。平年より11日遅れです。沖縄では梅雨のことを小満芒種(スーマンボースー)といいます。

アカショウビンたちは、曇天で湿度の高い中、活発に動いていました。

捕到獵物後，牠叼進了草叢裡。研判是向雌鳥求偶的餵食行為。

この時季なのに、ペアになれずにいるアカショウビンです。近くの2ペアはすでに巣穴を掘り始めています。

雌雄は不明ですが、メスの可能性が濃厚。

牠常常停在這根枝子上。

美しいモモタマナの緑の中にアオバズクがいました。11日夜から12日朝にかけて猛烈な台風6号が八重山地方を襲うので、この美しいモモタマナの葉も、もぎ取られてしまうかもしれません。

今日から16日まで愛鳥週間。野鳥愛護と自然保護に勤しみましょう!!

この日は、先日、マイフィールドで知り合った写真家と同行しました。やはり、プロの方は集中力と撮影時のオーラが違いますね。

日照強烈，畫面嚴重偏綠，後製著實費了一番工夫。^^; 手邊只有600mm鏡頭，只好退到最遠拍到這個大小。下次要帶200mm去才行。

褐鷹鴞就是一種與綠意非常相稱的貓頭鷹。

なんと、10メートルも離れていないところにコノハズクが2ペアいました。いつも、斜面の上から背中が見えていたコノハズクがいたのですが、その個体のペアのメスのようです。

いつも不思議に思っていたのが、ふつう昼間に鳴くコノハズクは「ホッ　ホッ」とふた声しか鳴かないのですが、ここのコノハズクは昼間でも数十秒「ホッ　ホッ、ホッ　ホッ…」と鳴いていました。近くに他のペアがいるからお互いプレッシャーをかけているのですね。きょうは、両ペアのオス(姿は見えませんでしたが)が鳴き交わしていました。

這一隻則是在整理羽毛，顯得相當悠閒。是雌鳥。

這隻雌鳥後方有一隻雄性東方角鴞，但只確認到鳴聲，未能目視。^^;

盛大にさえずっているリュウキュウキビタキがいました。^^

三脚にカメラを据えてじっとしていると私の頭上に来たりしていました。成鳥にしては警戒心の薄いリュウキュウキビタキでしたが、 昨年のリュウキュウキビタキ のように動画が撮れるほど同じ場所でさえずってはくれませんでした。^^;

琉球黃眉姬鶲常在灌木叢裡鳴唱，很難拍到，但這隻雄鳥飛到了林緣的枝頭上鳴唱。^^

與本土黃眉姬鶲的差異在於鳴聲、喉胸的顏色以及背部的顏色。本土黃眉姬鶲的鳴聲複雜，琉球黃眉姬鶲則是單純的「咻—咻—」聲。此外，琉球黃眉姬鶲喉部沒有像黃眉姬鶲那樣帶橙色，從喉部到腹部下方都是鮮亮的黃色。而本土黃眉姬鶲背部為黑色，琉球黃眉姬鶲則帶橄欖色調的黑，稍顯暗沉。

アカショウビンが求愛給餌をしていましたが、ことしは近くに他のペアの縄張りがないからか、あまり情熱的ではありません…。^^;　3回ほど観察できました。

アカショウビンの数自体も例年より少ないような気がします。

雄性三寶鳥嘴裡叼著壁虎飛了過來，但最後沒有交給雌鳥，自己吃掉了。雌性三寶鳥一直在討食呢……。^^;

仕事の合間に時間が空いたのでアカショウビンを見に行きました。^^

途中で、昨日弁当をくれた島外のバードウォッチャーが来たので交代しました。その後、求愛給餌をしたのだろうか…?

三寶鳥稍微受到驚嚇，頭羽蓬鬆了起來。

この時季にしては寒い一日でした。ホタルの出もいまいち。野鳥の方は、八重山では珍しいアカモズがいました。

アオバズク、コノハズク、アカショウビンは営巣の準備に入っています。サンコウチョウは鳴き声をあちこちの藪から聞こえるのですが、姿は見せず。リュウキュウキビタキも同じような状況です。

不知是什麼綠肥植物？有數十隻紅頂綠鳩的群體在啄食果實，完美地融入綠色之中。

今年もアオバズクの営巣が始まったようです。

在茂密葉叢深處發現了一隻褐鷹鴞，密集到幾乎只有那一個空隙能看進去。^^;

看來正在築巢。

サンショウクイが松林で営巣していました。うーん、師匠はなんでこんな巣まで見つけられるんだろうか…。^^;

近くで、イシガキシジュウカラも営巣していましたが、サンショウクイが来るたびに大騒ぎ。サンショウクイのことが嫌いなのだろうか…。^^;

也許是熱了，雛鳥微微張著嘴睡覺。