매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

リュウキュウコノハズクの営巣木判明

2015년 6월 28일

ここのコノハズクの営巣木は以前から謎でしたが、やっと本日判明しました。なんと、東屋の支柱のジョイント内に2羽のヒナが育っていました。あと5〜7日で巣立ちそうです。師匠にも観察力勝ちだねと褒められました。^^ しかし、こんな小さな隙間でもコノハズクは入れるのかって場所でした。

昨日に引き続きの営巣木の発見でした。^^

왜 이렇게 눈에 띄는 곳에 있는지 다들 신기해했던 코노하즈쿠. ^^

リュウキュウアカショウビン巣立ち

2015년 6월 27일

今季初撮影のアカショウビンの巣立ちです。いくつかあるうちの一つの営巣をブラインドに入って撮影していたら、「巣立ちそうだよ」との連絡があり、ブラインドはその場に立てたまま、三脚とカメラを持って現地へ移動。数分で着いたのですが、すでに1羽目は巣立っていました。現地に着いて50分後に2羽目が巣立ちました。^^

3羽目の巣立ちも見たかったのですが、夕方から竹富島へライブを見に行くので後ろ髪を引かれつつ撤収しました。

炎天下에서 기다린 보람이 있었습니다. 귀엽고 귀여운 긴점박이물총새의 이소 장면입니다. ^^

リュウキュウコノハズクのオス

2015년 6월 26일

きょうは、 ミュージシャンのiora たちと探鳥してきました。^^ 彼らの曲は野鳥や自然を題材にしたものがとっても多いです。

いつも藪の奥の方に止まっているコノハズクが、なぜか開けた場所にいました。

수컷 긴점박이올빼미. 긴장이 풀려 있어서 한쪽 발을 들고 있습니다.

リュウキュウアオバズク2巣で4羽が巣立ち

2015년 6월 22일

毎年ほぼ同じ日に巣立つアオバズクの2営巣地を見てきました。やはり今年も昨年とほぼ同日の巣立ちでした。

ヒナの成長具合からみると、巣立ちして2日ほどたっているようです。

첫 번째 둥지를 찾아가니 긴점박이올빼미 새끼 3마리가 나란히 있었습니다. 어미는 조금 떨어진 곳에 2마리 있었습니다. 이 번식지에서는 작년에는 이소 새끼를 1마리밖에 찾지 못했었는데 , 올해는 어미와 새끼 5마리가 모여 있어서 찾기 쉬웠습니다.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズク営巣

2015년 6월 19일

今日は、旧暦の5月4日のユッカヌヒーでハーリー大会がありました。とても暑い一日で、林道を少し歩くだけで汗だくでした…。アオバズク、コノハズク、アカショウビン、サンコウチョウなど順調に子育てが進んでいます。

이 둥지의 암컷 긴점박이올빼미는 처음 보았습니다. 어느 둥지의 긴점박이올빼미도 새끼가 커져서 쫓겨나고 있는 상황입니다. 이 쌍의 수컷은 붉은 기가 강한 개체 이므로 개체 구별은 쉽게 할 수 있습니다.

リュウキュウコノハズのヒナ成育順調

2015년 6월 18일

コノハズクのヒナも順調に大きく育っているようで、きょうは、メスのコノハズクが巣の外に追いやられていました。

昨年もここのメスは 6月18日に外へ追いやられている のを確認しています。昨年と同じタイミングだと 7月4日ごろに巣立ち完了 かな。

암컷이 밖에 있었습니다. 새끼가 커져서 둥지에서 쫓겨난 것으로 생각됩니다.

久しぶりのカンムリワシ

2015년 6월 17일

久しぶりに嵩田林道のカンムリワシのペアがいました。子育て真っ只中のはずなんだけど、オスもメスもいるってことは営巣失敗したのかなー?

오른발 근처에 뭔가 걸려 있나 싶었더니, 거미줄이 반사되고 있을 뿐이었습니다. ^^;

バンナ公園にてバードウォッチング(ツミ、アオバズク、コノハズク、アカショウビン)

2015년 6월 14일

バンナ公園は色々な野鳥が観察できます。

きょうは、ハーリーの練習の前に4時間ほどバンナ公園にて観察、撮影をしてきました。新たに、ツミの営巣も見つけました。^^

소형새매 수컷이 먹이를 노리는 나무입니다. 여기서 수십 미터 거리에 둥지도 있었습니다. 아직 앞으로가 기대됩니다.

リュウキュウサンコウチョウも営巣中

2015년 6월 11일

午前中、友達のコーヒー農園のヤエヤマヤシに作ったアカショウビンの巣を確認してきました。非常に浅い巣でした。まだ、ヒナは孵化していないようです。今季のアカショウビンの巣は、とても観察しやすいところが多いです。

アカショウビンの巣の確認後、サンコウチョウがいつもウロウロしている所があるというので、師匠と見てきました。たしかに、サンコウチョウのオスとメスが数十分に1度少し開けた場所に出てきます。ある時、オスの動きを目で追うと巣に座ったようです。師匠が「あった」というので、双眼鏡で覗くとたしかに巣にオスが座っていました。^^

둥지에 앉아 있는 수컷 삼광조. 꼬리깃이 크게 삐져나와 있습니다.

リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズクの営巣

2015년 6월 11일

コノハズクの新しい巣を発見しました。メスが抱卵しているのが小さな巣穴から見えました。また、 昨日のアオバズク は、たまたま出てきたのではなく、この近くで営巣しているようです。昨日と同じ木に止まっていました。

솔부엉이가 멀구슬나무에 앉아 있었습니다. 어느 나무가 둥지 나무인지는 불명.

リュウキュウアオバズク、リュウキュウコノハズクも営巣中

2015년 6월 10일

石垣島のフクロウの仲間も順調に営巣中です。アオバズクはアカショウビンの巣を観察していたらなんと頭上にやってきました。^^; こちらも、どこか近くで営巣しているのでしょう。アオバズクの営巣は3巣観察中。

コノハズクは、4巣ほど観察中です。7月下旬頃には巣立ちでしょうか。2枚目のコノハズクは思いもよらぬ明るい場所に止まっていてびっくり。^^;

왜인지 오른발을 내민 채로 굳어버린 동고비올빼미.

リュウキュウアカショウビン

2015년 6월 10일

リュウキュウアカショウビンはどこも抱卵中。現在、5巣ほど観察中。

友達のコーヒー農園のアカショウビンが営巣中で、かなり大きく成長して巣立ちも近いとのことなので、明日は、午前中からブラインドに入ります。^^

먹이를 잡아도 둥지로 가져가지 않는 걸 보면, 아직 새끼는 부화하지 않은 모양.

水辺の野鳥

2015년 6월 10일

仕事の合間に大浜海岸に行きましたが、潮があまり引いておらずシギチほとんどおらずシロチドリとキョウジョシギぐらい。ほかは、エリグロアジサシが水浴びをしていたり、コアジサシが5羽ほど休憩したりしていました。

목욕하는 검은등제비갈매기.

コグンカンドリ、オオアジサシなど海辺の野鳥たち

2015년 6월 7일

クロサギ、エリグロアジサシを見ていると、5羽ぐらい大きなアジサシが見えたので移動してみるとオオアジサシが5羽ほどいました。車海老養殖場でエビを捕まえていました。

車内からしばらく観察していると、何やら大きな鳥影が。最初は、アオサギか何かが近づいてくると見ていたんですが、なんとコグンカンドリでした。^^

상승기류를 타고 유유히 이쪽으로 다가온 작은군함조. 왠지 불길하고 흉한 예감마저 듭니다…. ^^;

休憩するクロハラアジサシの成鳥と幼鳥

2015년 6월 6일

川べりの枯れ木でクロハラアジサシの群れが休んでいました。ハジロクロハラアジサシは今日はいませんでした。^^;

뒤늦게 날아온 흰배제비갈매기가 깃털을 다듬고 있던 개체를 걷어차고 자리를 빼앗았습니다.

リュウキュウアカショウビン営巣中

2015년 6월 5일

今日見てきた巣では、アカショウビンが抱卵していました。巣立ちは7月初旬だと思われます。

アカショウビンは他のペアもほとんど抱卵に入っているようで、見かけるのはオスが多いです。コノハズク、アオバズクも同じような状況。

마음에 드는 나무에서 쉬는 삼광조붉은등뻐꾸기 수컷. 암컷은 포란 중이겠죠.

リュウキュウアオバズクとリュウキュウコノハズ

2015년 6월 1일

アオバズクとコノハズクが営巣していました。コノハズクはかなり厳しいところに止まっていました…。^^;

アオバズクはオスが巣を見張っていました。カラスが近づこうものならアオバズクの激しいスクランブルに遭っていました。途中、スコールがあり、見晴らしのいい場所で羽を乾かしているようでした。

솔부엉이 머리에 모기가 앉아 있습니다. 제 주변에도 모기가 많이 날아다니고 있었지만, 방충 스프레이를 했기 때문에 거의 물리지 않았습니다.

リュウキュウサンコウチョウ営巣中

2015년 5월 27일

サンコウチョウが巣作りをしています。ブラインドから2時間ほど観察している間にメス、オスともに1回ずつ巣にやってきました。まだ、巣作りは終わっていないようです。

近くでは、アカショウビンが地上50センチぐらいのところに巣穴を掘っていました。そして同じ敷地内のアオバズクはまだ到着せず。昨年、ヒナを何かに食われてるから場所を変えたのかなー?

수컷 삼광조가 찾아와서, 무엇을 하려나 싶었더니.

レンカク夏羽とクロハラアジサシ夏羽

2015년 5월 27일

久しぶりに石垣島にレンカクの夏羽が入りました。同じ川ではクロハラアジサシの数羽の群れが虫を捕まえていました。

배색도 장식깃도 아름다운 레서재캐나 여름깃입니다. 어딘가 이국적인 분위기가 풍기는 야생조류입니다.

大浜海岸の野鳥たち

2015년 5월 27일

宮良川河口から磯辺川にかけての沿岸には干潮になると多くの水鳥が集まります。

国道を走っていると磯辺川になにやら見慣れないアジサシが飛んでいました。これはと思い、狭い(軽自動車がぎりぎりすれ違える)堤防に車を回したのですが、対向車が来てごちゃごちゃ…。ハシブトアジサシだったようで、撮れずにがっかりです。^^;

ほかは、オニアジサシをはじめ、コアジサシ、コオバシギ、キアシシギ、ソリハシシギ、キョウジョシギ、トウネン、メダイチドリ、クロサギなどがいました。

미야라강 하구에서 레서크레스티드제비갈매기가 쉬고 있었습니다. 나는 데는 지장이 없지만, 왼쪽 날개가 처져 있습니다.