매일의 기록。
주로 오키나와 본섬, 이시가키섬의 야생 조류와 자연을 사진으로 소개

アオバズクを出待ちしていたんですが、いつの間にか寝てしまい、起きたら真っ暗でした。^^;

コノハズクはそこらじゅうにいるので、変な鳴き声の個体を撮りました。^^

올해 태어난 코노하즈쿠라고 생각합니다. 아직 울음소리를 제대로 내지 못하는지 이상한 울음소리였습니다. ^^; 성조 수컷의 울음소리가 나자 겁을 먹고 있었습니다. ^^;

カンムリワシ幼鳥の5個体目です。ちょっと元気のない個体で心配です。

올해 5번째 어린새. 나는 모습을 찍고 싶었는데, 좀 기운이 없는 것 같아서 1미터 정도 높이까지밖에 날아오르지 못하고, 나뭇가지에 앉지를 못합니다…. 산의 경사면을 걸어 올라가서 나뭇가지를 타고 높은 곳까지 갔습니다. 요주의 개체입니다.

越冬チョウゲンボウは元気に牧草地でバッタを捕まえていました。 昨年より警戒心が薄いんだけど、個体が入れ替わったのかな?

帰り道、アオバズクを撮影しようとポイントに寄ったのですが、登場が10分遅く、暗すぎて写真に収められず…。きょうは、アオバズクを4個体見ました。渡っていかないところをみると、リュウキュウアオバズクなのでしょう。

소중하게 큰 풀무치를 운반하는 황조롱이 암컷.

アオバズクが出てくるのを待っていたのですがダメでした。^^;その代わり近くにいたカンムリワシ。

크레스티드 서펀트 이글이 있었으니까 오늘은 코노하즈쿠가 나오지 않은 걸까요?

今年も同じ場所に帰ってきてくれました。3回目の越冬サシバです。

작년과 같은 나무 위에서 찍을 수 있었습니다. ^^

いつもの餌場に少し遅れて出てきてくれました。きょうは、なんとアオバズクのホバリングを見ることができました!! いつもはさっと飛び立ってガなどを捕まえるのですが、ホバリングをするアオバズクなんて初めて。

앞으로 15분만 더 늦게 나타났다면 사진을 포기해야 했을 겁니다. 로쿠욘에 ISO1600으로 셔터스피드는 1/6초. ^^;

毎年同じところにやってくるシマアカモズのオスです。人をあまり恐れないので写真が撮りやすい個体。

마음에 드는 목장의 나뭇가지에서 메뚜기 사냥.

台風の影響なのか数日間渡りが完全に止まっていたサシバですが、やっと再開して700羽ほど観察できました。^^

조롱이 어린새.

今日もサシバは渡らず。台風18、19号の影響なんでしょうか。ハヤブサやチゴハヤブサ、ハイタカなどが渡ってきていました。

帰りに、アオバズクでも見て帰ろうと思ったら、ガソリンの残りが少なく断念…。^^;

이 비둘기조롱이는 근처를 어슬렁거리고 있었습니다.

クロツラヘラサギがまとまって入ってきました。奈良からバードウオッチングに来ている方に教えていただきました。^^ その方が言われるには2日まえには43羽の群れが石垣島からさらに南下していったそうです。すごい!!

ちなみに、サシバはゼロ。ジョウビタキは今季初確認しました。

18마리의 저어새인데, 피곤한지 계속 자고만 있었습니다. ^^;

たまにはシギチも。三大逃げない種。^^

붉은목지느러미발도요는 어떤 개체도 도망가지 않네요. 둥실둥실 떠다니면서 논에서 먹이를 먹고 있었습니다.

2年前車にひかれて死んだアオバズクのポイント(夕方のえさ場)に今年から新しい個体が入ったようです。前の個体より警戒心がうすく、写真を撮らせてくれます。^^

도로변 풀의 씨앗을 주워 먹고 있던 방울새를 잡아 덤불 속으로 사라졌습니다. 태풍 전에 들어온 방울새 200~300마리의 무리가 섬 안에서 분산된 것 같고, 몇 마리씩 무리를 이루고 있었습니다.

数日前にリュウキュウツミのペアを見た場所で、今日もペアでいました。オスの方は警戒心が強いのでたかーい松か木の陰に止まっていますが、メスは見晴らしのいい場所で獲物を狙っていました。と思ったのですが、写真をよく見るとアイリングもなくろう膜の黄色が目立ち、胸がオレンジなので季節外れのアカハラダカのメスですね。このまま越冬してくれたらうれしいなー。

先日見たペアはじゃれていたように見えましたが、実は、アカハラダカのメスとリュウキュウツミのオスが喧嘩していただけかも…。^^;

붉은배새매 암컷입니다. 사람을 두려워하지 않는 개체로, 차에서 내려 삼각대를 세워도 도망가지 않았고, 이후 매미를 잡아 덤불 속에서 먹고 있었습니다. 붉은배새매인 줄 알았더라면 훨씬 더 많이 찍었을 텐데!!

例年より少し早めにサシバの大きな群れが入りました。700羽ほどのカウントです。また、チゴハヤブサも1羽現れました。

털발말똥가리 어린새.

林道にカンムリワシの幼鳥がいました。前回見つけた幼鳥同様、人を全く恐れない個体でした。

눈 아래에 흡혈충이 붙어 있습니다.

御嶽にカンムリワシの幼鳥がいました。道中、アカショウビンと今季初のチョウゲンボウにも合えました。^^

때때로 까마귀가 방해하러 오기 때문에 위를 신경 쓰고 있습니다.

昨日に引き続き、今朝もアカハラダカの渡りを観察してきました。風があまりなく暑かったですが、数百羽のタカ柱も見られました。

붉은배새매 어린새.

なんと、昨日に引き続き今日もアカショウビンが見られました。^^

부리 색으로 겨우 어린새임을 알 수 있습니다. 발견했을 때는 대벌레 같은 것을 먹고 있었습니다.

非常になれた個体でした。顔つきも二枚目で脚、羽毛ともほとんど汚れていません。^^

아름다운 어린새.

台風後にクロハラアジサシが一気に増えました。今日は、牧草地でバッタなどを狩っていました。

큰 메뚜기를 잡은 흰배검은제비갈매기.