日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

リュウキュウコノハズクも2羽いました。^^

東方角鴞雌鳥。

天気が少し回復したので、アオバズクとコノハズクを探しにいきました。^^

逆光中，褐鷹鴞就在那裡。

昨日の夕方、コノハズクが飛んでいくシルエットが見えたので、今日探してみると、オスもメスもいました!!

石垣島には、コノハズクとアオバズクが生息します。昔、オオコノハズクが地面にいるのを見たのですが、それ以来、鳴き声すら聞きません…。見間違いかなー。^^;

領角鴞與樹木融為一體。為方便觀看已裁切。^^

ヒナが大きくなって、下から追い出されるのでしょうか…?

化身為樹木的東方角鴞。^^

白天的緣故，羽角豎得直挺挺的。

来週ぐらいには、ヒナが巣から顔出したりしないかなー。^^

在氣氛絕佳的樹洞裡築巢的東方角鴞。^^

竹富島で昨年見つけたアオバズク 営巣ポイントに行ったのですが、工事をしていてとてもじゃないけどアオバズクが営巣できる状態ではなかったです。でも、せっかく竹富島まで来たのでアオバズク探しをしたら、なんと、2時間でアオバズク3羽とコノハズク2羽を見つけることができました。^^

看來是在這樣的樹洞裡築巢。烏鴉一靠近就猛烈攻擊！！

ヒカゲヘゴで営巣しています。そんなところで営巣するコノハズクは初めて!!

正在警戒附近的烏鴉動靜。

今日は、てきとーに林道を探してみました。まだまだ、巣立ちビナがたくさんいます!!

写真はすべて別個体ですー。

已經長得大到幾乎和親鳥難以分辨了。

コノハズクは、多くても3羽の子連れがほとんどですが、ここは4羽の巣立ちビナが!!

ちなみに、 IDS師匠のウェブログで コノハズクの素晴らしい瞬間 がみられますよ。

IDS師匠 今夜もありがとうございました!!

親鳥把食物帶來給雛鳥們。是隻大竹節蟲。

ふた家族が隣同士の木で巣立ちビナに給餌していましたー。

離巢後似乎已過了一段時間，和親鳥幾乎沒有差別。

コノハズクが公園の木で休んでいました。^^

停在一根很不錯的枝子上！！

牠不是在睡午覺。眼睛微微睜開，正在打量我這邊。

昨夜、無事に巣立ったコノハズクのヒナがいました。木のてっぺんに留まり眠そうです。

2隻離巢幼鳥中的1隻。比親鳥更圓潤可愛。

昨夜からのコノハズク2羽が今夜巣立ちしました!!

離巢前的伸展操!!

領角鴞看起來圓滾滾、慢吞吞的，但如這張照片所示，牠的翅膀相對於身體來說非常長。飛翔時的身姿敏捷得幾乎令人誤認為猛禽。此外，羽毛表面覆蓋著如天鵝絨般細密的羽毛，飛行時不會發出羽翼破風聲。

この翌日、2羽とも元気に巣立ちました!!

親鳥正在餵食的領角鴞幼鳥。獵物是白額高腳蛛。

1羽ずつしか見られなかったコノハズクが今日は、2羽で巣と思われる洞の近くに留まっていました。ヒナが孵った可能性が高いです。

ついでに、先週この場所に忘れてきた双眼鏡を取り返してきました!!防水でよかったー。

應該是琉球角鴞的雌鳥。

林道を歩いていたら目の高さにいてぎょっとしました。距離は1メートルほどでした!!

ハブカズラとコノハズクの組み合わせ気に入りました!!

太可愛了！！

今日もコノハズクを見つけられました!!かなりラッキーです!!

雄琉球角鴞。

昼間のコノハズクを探すのは難易度高いです。しかし、やっと見つけることが出来ました。そして、営巣してるっぽかった!!

台風前の風が強くなりつつあり、ISO100で撮りたかったけど、木が揺れてむりー。微妙にぶれてます…。

台風後にまた訪ねてみよう。

果然，要拍就要拍白天的琉球角鴞！！

比赤翡翠還小，正如其名，顏色像樹葉一樣，所以很難找到。

離巢大概十幾天了吧，正在向親鳥討蛾的幼蟲吃。

牠怎麼跑到這麼亮的地方來了？