日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

いつもの餌場に少し遅れて出てきてくれました。きょうは、なんとアオバズクのホバリングを見ることができました!! いつもはさっと飛び立ってガなどを捕まえるのですが、ホバリングをするアオバズクなんて初めて。

如果再晚15分鐘出現，我就不得不放棄拍照了。用大砲搭配ISO1600，快門速度是1/6秒。^^;

2年前車にひかれて死んだアオバズクのポイント(夕方のえさ場)に今年から新しい個体が入ったようです。前の個体より警戒心がうすく、写真を撮らせてくれます。^^

牠抓住了正在路邊草叢中啄食草籽的燕雀，然後消失在草叢中。颱風來襲前飛入的200至300隻燕雀群似乎已在島內分散，現在三三兩兩地聚集著。

先日 、親鳥も巣立ちビナも見つからなかった場所ですが、念のため見に行ってみるとヒナ2羽が元気に巣立っていました。先日の巣立ちビナは見つけられませんでした…。

ちょうど、近所の子どもたちもやってきたので見せてあげました。「かわいいー」だって。^^

已離巢的幼鳥。

すでに3巣が巣立ちを終えていますが、こちらはまだ子育て中。コノハズクよりアオバズクの方が営巣開始にばらつきがある模様。

雄性褐鷹鴞。

アオバズクのヒナが巣立ちました。昨夜巣立ったと思われます。他の2つの巣は既に巣立ったようでヒナ、親鳥とも見当たりませんでした。

近くのコノハズク2巣はまだ子育て中。

太可愛了——。烈日當頭太熱，所以張著嘴。

先日、友達とあたりをつけていたアオバズクを見てきました。^^ ついでにコノハズクも。

是雄鳥呢。領角鴞的雌雄難以分辨，但褐鷹鴞還是大致看得出來。^^

午前中は全くダメでしたが、夕方になんとか1羽。^^;

藍翅鷹鵑和領角鴞都已進入抱卵期了。^^

きょうは、アオバズクから始まり、出だしはよかったのですが、コノハズクが鳴き声すらしない…。もうだめかなと思ったら、念願のコノハズクも見つかりました。^^

停在一個很上鏡的地方。^^

北部に昼飯を食いにいったついでに撮ってきました。^^

那雙如玻璃般清澈透明的眼睛真是美麗。^^

逆光がセンダンの新芽を緑に輝かせて、いかにも夏のアオバズクでした!!

目立つところに止まっていてびっくり。

聽到烏鴉的叫聲，牠睜大眼睛警戒起來。不過還是單腳站立。

アオバズクが2羽いました。^^ 蚊も多くてまいりました…。

褐鷹鴞雌鳥。

天気が少し回復したので、アオバズクとコノハズクを探しにいきました。^^

逆光中，褐鷹鴞就在那裡。

昨日の夕方、コノハズクが飛んでいくシルエットが見えたので、今日探してみると、オスもメスもいました!!

石垣島には、コノハズクとアオバズクが生息します。昔、オオコノハズクが地面にいるのを見たのですが、それ以来、鳴き声すら聞きません…。見間違いかなー。^^;

領角鴞與樹木融為一體。為方便觀看已裁切。^^

なかなか撮れないアオバズクの狩り。落ち着き無くキョロキョロしていたと思ったら一瞬で獲物ゲット。その場で食わずに、持っていったので、抱卵しているメスかヒナに餌を届けたのでしょう。^^

動画はかわいいのでぜひ見てください。

山の東側でしかも19:00だったので写真はぎりぎり。^^;

快門速度1/4秒。^^; 與晃動的戰鬥呢。

雨に多少濡れながらアオバズクが雨宿り。メスかな。

雨下得相當大，頭都濕了。^^;

リュウキュウアオバズクのオスです。^^

這隻應該是在附近築巢了呢。

竹富島で昨年見つけたアオバズク 営巣ポイントに行ったのですが、工事をしていてとてもじゃないけどアオバズクが営巣できる状態ではなかったです。でも、せっかく竹富島まで来たのでアオバズク探しをしたら、なんと、2時間でアオバズク3羽とコノハズク2羽を見つけることができました。^^

看來是在這樣的樹洞裡築巢。烏鴉一靠近就猛烈攻擊！！

先日見つけた竹富島のアオバズク見てきました。まだ、巣立ちはしていない模様。

先日、巣立ちした石垣島のアオバズク順調に育っています!!

褐鷹鴞雌鳥。用280mm、快門速度1/20手持拍攝也能凝住畫面呢。

アカショウビンの営巣を見に行ったら偶然にもアオバズクの巣立ち直後の親子を発見!!近過ぎて600mmでは親子で撮影できず…。

夜、再確認にいったら3羽巣立っていましたが、昼間は2羽のヒナしか確認できませんでした…。

最近、フクロウづいてるなー。

應該是雌性的琉球角鴞。

仕事の撮影で竹富島に行ったのですが、空き時間に怪しい場所を回ってみるとアオバズクの営巣がありました!!

竹富島は結構な密度で、アオバズクが生息している感じです。コノハズクの鳴き声も聞こえますが、そちらは見つけられませんでした。

一隻雄鳥與一隻雌鳥的褐鷹鴞並排棲息在一起。看來牠們在就在附近的樹洞裡築巢。