GUIDED BIRDWATCHING TOUR
我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地，前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行，為讓您從容觀賞，每梯次限額 3 名。
昨年の同じ頃にヤツガシラを見た場所に探しに行きましたが空振り…しましたが、帰り道に於茂登岳登山口の広場や嵩田林道、川平石崎、崎枝半島でそれぞれイワミセキレイを撮影、観察できました。1日で4羽も見たのは初めてです。^^
嵩田林道ではアカショウビンが2羽いました。
可愛的灰鶺鴒（イワミセキレイ），攝於嵩田林道。是隻警戒心很強的個體。
這隻灰鶺鴒攝於川平石崎。是隻不怎麼怕人的個體。
攝於於茂登岳登山口廣場。這隻也不怎麼怕人。
與上圖同一隻灰鶺鴒。這隻個體不斷向我靠近。
捉到了一隻大毛毛蟲。
捉到了蚱蜢之類的東西。灰鶺鴒沿著登山道邊緣左右擺動身體走動，接連捕捉小昆蟲。
川平のカンムリワシ幼鳥はきょうもお気に入りの御嶽の木に止まっていました。
看來覓食順利，嗉囊鼓脹著。
大里地区と裏田原の田んぼでシギチ観察。ツバメチドリやホウロクシギ、コチドリなどがいました。ジシギはチュウジシギだと思われます。
在水田觀察鷸鴴時，一隻燕鴴（ツバメチドリ）俯衝而下。飲水片刻後再度振翅離去。
3隻極東杓鷸（ホウロクシギ）在水田裡休息。這裡似乎是牠們的夜棲地，傍晚時分便會到來。
也有田鷸的蹤影。研判應是中地鷸（チュウジシギ），但未能掌握確切證據……。
小環頸鴴（コチドリ）聚成十幾隻的小群。
あすは白露です。きょうの夕方、浦田原を通るとバンナ岳の頂上付近から何やら大きめの鳥の群れがこちらへ向かってきます。双眼鏡で覗いてみるとアマサギ数百羽の大きな群れでした。コサギやチュウダイサギなども少し交ざっているようでした。
8月下旬から増えつつあるサギの仲間ですが、ここへきてどっと数を増やしたようです。
牠降落在水田裡休息，被一名散步的人嚇到後飛了起來。
越過於茂登嶺（バンナ岳），飛降水田的鷺群。
盤旋幾圈之後降落在浦田原。
大群鳥聚成一團，數百隻在空中盤旋，場面十分壯觀。
鷺群在高空中盤旋。數量龐大，完全無法全部收入鏡頭。
今季2羽目となるカンムリワシ幼鳥が川平にいました。キシノウエトカゲを2匹捕まえて満足げでした。^^
昨年は、ここのカンムリワシは 3羽目の確認 でした。毎年、同じような順番でどの幼鳥も同じような場所に出てきます。
牠兩度抓到大型石垣蜥蜴，但距離太近又有障礙物擋住，都沒能拍成。這張照片是牠第三次失敗後，一臉納悶地四處張望的樣子。
在上面那隻幼鳥幾十公尺外發現的一隻成鳥冠鷲。是否為親子關係不得而知。
一如往常在嵩田林道遇見的冠鷲。今天在嵩田林道上沒看到赤翡翠。