日常記錄。
主要以照片介紹沖繩本島、石垣島的野鳥與自然

Ruddy Kingfisher Iriomote Tit Pied Avocet Purple Swamphen Lesser Whistling Duck

GUIDED BIRDWATCHING TOUR

那一天,前往有鳥的地方。SHIMASOBA 導覽團正式啟動。

我們將以汽車帶您遊覽石垣島各地,前往當天鳥況最佳的地點。觀察幾乎全程在車內進行,為讓您從容觀賞,每梯次限額 3 名。

限額 3 名 上午 4 小時 初次參加也歡迎
查看空位並申請

久しぶりにカンムリワシ飛翔

涼しくなったので、カンムリワシの飛翔を久しぶりに狙ってみました。私の得意な右への飛び出しでした。^^

近くにはメスもやってきました。しばらく鳴き交わしていましたが、特に何もなかったです…。

夕方になると、芝生にはズグロミゾゴイが出てきて獲物探しをしていました。

他には、アカショウビンを2羽目撃しました。また、本土のキビタキのような鳴き声がしたのですが姿の確認には至らず。

熊鷹
熊鷹

久違的加冕鵰飛翔身影。加冕鵰不是那種會積極四處活動的鳥,等牠飛翔等上一個小時也是家常便飯。這次等了45分鐘。^^;

熊鷹
熊鷹

雄性加冕鵰。冠羽隨風飄動,相當顯眼。

熊鷹
熊鷹

上面那隻加冕鵰的伴侶。雌鳥的體型大了一圈。

熊鷹
熊鷹

雄性加冕鵰停在了容易拍攝的樹枝上。^^

黑冠麻鷺
黑冠麻鷺

一到傍晚,黑冠麻鷺就不知從哪裡冒出來,專心覓食。

分類: 野鳥

レンカク飛来

今季初のレンカク幼鳥が飛来しました。環境的にあまり長居しないかもしれません。^^; 代掻き直後の田んぼなので、水がドロドロでレンカクも汚れていました…。

今年はエゾビタキが大変多く飛来しているようで、多いところでは電柱から電柱の間に1〜2羽ずつズラーッと止まっていました。

水雉
水雉

渾身泥濘的雉鴴,正在啄食小蟲。

灰斑鶲
灰斑鶲

今天酷熱難耐,灰斑鶲也張開了嘴巴。

灰斑鶲
灰斑鶲

牠就是用這張大嘴在飛行中捕捉昆蟲吧。

分類: 野鳥

田んぼのシギ

田んぼにシギが多く入っています。いつも遠くて撮りづらいエリマキシギが近くで撮影できました。^^ コアオアシシギは計10羽ほど飛来していました。久しぶりにウズラシギも近くで観察することができました。

他は、たくさんいるタカブシギやアカアシシギ、アオアシシギ、チュウジシギなど。

流蘇鷸
流蘇鷸

能在極近距離拍到流蘇鷸幼鳥雄鳥。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

出現了一隻羽色美麗的尖尾濱鷸幼羽。這隻個體警戒心很低,得以近距離拍攝。

針尾田鷸
針尾田鷸

中地鷸?這樣也以為自己躲起來了。

青足鷸
青足鷸

青足鷸幼羽→第一回冬羽。

紅腳鷸
紅腳鷸

紅腳鷸。冬羽?。

鷹斑鷸
鷹斑鷸

林鷸。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

白翅浮鷗正在休息。夏羽→冬羽。

分類: 野鳥

戦うコアオアシシギ

どうゆうわけか、今年はコアオアシシギが多いのですが、密度が上がるとケンカも増えるのでしょうか? 可愛らしいコアオアシシギがバトルをしていました。

小青腳鷸
小青腳鷸

飛撲過去的小青足鷸幼鳥(左)。

小青腳鷸
小青腳鷸

小腿踢中了成鳥的臉。

小青腳鷸
小青腳鷸

成鳥從幼鳥的胯下探頭打招呼。^^ 就算如此,牠們自己可是認真在較勁的!!

小青腳鷸
小青腳鷸

正在吐出大顆食繭的小青足鷸。

分類: 野鳥

牧草地にベニバト

田んぼでシギを観察した後、帰り道に牧草地をのぞいてみるとキジバトがたくさんいました。その中にベニバトのメスが2羽交ざっていました。1羽は謎の猛禽が突っ込んだ時にこちらに飛んできて撮影できました。

近くでは、チョウゲンボウが2羽いました。今季初撮影です。

紅鳩
紅鳩

被猛禽嚇到,從這個姿勢完全一動也不動。

紅隼
紅隼

紅隼幼鳥在空中捕獲了一隻大蚱蜢。

分類: 野鳥

移動したレンカク幼鳥

一昨日見たレンカク幼鳥 が直線距離で3.2キロほど離れた田んぼに移動してきていました。左肩の羽の抜け具合から同じ個体で間違いないと思います。農家の2トン車が通るたびに驚いて草むらに逃げ込みフリーズしていました。^^;

水雉
水雉

雉鴴的腳趾寬大、爪子修長,非常適合在浮萍等植物上行走。

分類: 野鳥

牧草地でカンムリワシとツバメチドリ

牧草刈りが始まるとカンムリワシとツバメチドリが集まってきました。ツバメチドリは最終的には20羽超えでした。

今季5羽目のカンムリワシの幼鳥にも会えました。^^

熊鷹
熊鷹

割草期間一有獵物冒出來,裴氏鵰就衝了上去。

熊鷹
熊鷹

吃完之後,回到原本的樹枝上。

熊鷹
熊鷹

抓到了老鼠,連那條長尾巴一起整個吞下。

熊鷹
熊鷹

本季第5隻冠鷲幼鳥。

燕鴴
燕鴴

冬羽燕鴴抓到了一隻大蚱蜢。

燕鴴
燕鴴

大蚱蜢也是整個吞下。

燕鴴
燕鴴

這隻燕鴴則還略帶夏羽的感覺。

分類: 野鳥

明日は寒露、サシバ渡り始め

暦の上では明日は寒露です。本土は肌寒くなっていると思いますが、石垣島はまだ夏のような暑さです…。と言っても、ススキが咲き出し、サシバも4羽確認しました。

ススキを見た帰り道、オオクイナが道端でうずくまっていました。車にはねられたようで片目の瞳孔が開いていました。しばらく見ていたのですが、起き上がれないようなのでダンボールに入れて自宅へ持ち帰りました。明日、回復していなければ獣医に診せます。

大秧雞
大秧雞

大秧雞似乎受到了腦震盪,希望牠能順利康復。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

聽說昨天宮古島過境了約60隻,石垣島這邊卻只有寥寥幾隻。^^;

夕陽照耀下,芒草染成了金黃色。

分類: 植物 / 野鳥

サシバ、ハチクマ、チゴハヤブサの渡り

昨日、一昨日と悪天候でサシバの渡りを見に行けませんでした。今日は、雲が空一面に広がり、青空は全く望めませんでしたが、サシバは2000羽強が飛びました。

サシバの他に、ハチクマやチゴハヤブサも渡って行きました。サシバもハチクマも同じような場所で越冬するのですが、ハチクマは大陸を通る経路をとるのでサシバよりも長距離を飛びます。今回観察したハチクマの幼鳥はサシバと同じ琉球弧経由で近道をいくのでしょうか? 近年、台湾で留鳥化したハチクマは、もしかしたら琉球弧コースを通るハチクマだったのでしょうか? 興味は尽きないですね。^^

天気予報によると明日は晴れそうなので、青空に舞うサシバのタカ柱が期待できます。^^

蜂鷹
蜂鷹

遠處以為是什麼大型猛禽混在灰面鵟鷹群裡飛來,結果是蜂鷹的幼鳥。經由石垣島的蜂鷹不多,真讓人高興啊。^^

蜂鷹
蜂鷹

也讓我拍到了背面。要是能在藍天下拍就更好了。

蜂鷹
蜂鷹

在石垣島見到的蜂鷹以幼鳥居多。難道是跟著灰面鵟鷹一起來的嗎?

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹成鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

燕隼
燕隼

灰面鵟鷹群中混了一隻奇怪的,是燕隼成鳥。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

聽說上午早些時候出現了較大的鷹柱,但15時之後只形成了幾個50〜70隻左右規模的鷹柱。

分類: 野鳥

オオクイナ、コアオアシシギなど

オオクイナはなぜか10月ぐらいから冬の間は道路を横断したり、目立つ場所に出てきたりします。八重山方言では、「ファードゥル」と言い、「クワーッ」という鳴き声に由来します。

ウズラシギ、エリマキシギ、コアオアシシギは同じ田んぼにしばらく滞在中です。^^

大秧雞
大秧雞

大秧雞雄鳥。其實,大秧雞嘴巴根部是綠色的!!

鷹斑鷸
鷹斑鷸

彎嘴濱鷸。數量不多,在島內稻田裡看到時通常只有1隻。

流蘇鷸
流蘇鷸

流蘇鷸。今年飛來的數量相對較多。

小青腳鷸
小青腳鷸

原本成小群的青足鷸,這天只剩1隻了。

分類: 野鳥

サシバ渡り

今日のサシバの渡りは不発でした。昨日、曇天のもとたくさんのサシバが飛んだので、期待したのですが、100羽そこそこでした。また、出たサシバも遠い…。^^;

バンナスカイラインの渡り鳥観察所からサシバを見ていると、近くの小枝にはムシクイなどが群れていました。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

成鳥。雖然是漂亮的藍天,灰面鵟鷹卻沒有形成鷹柱。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹幼鳥。

分類: 野鳥

チゴハヤブサ、クロハラアジサシ

サシバは早い時間に大きな群れが飛来したらしいですが、私が行った頃には小さな群れがちょろちょろと出ただけでした。

他は、チゴハヤブサ幼鳥が2羽とミサゴが行ったり来たり。帰りは、熱研近くの牧草地でクロハラアジサシ冬羽を観察、撮影してきました。^^

燕隼
燕隼

小隼投下了「炸彈」就飛走了。^^;

燕隼
燕隼

沐浴在夕陽中,悠然飛翔的小隼。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

已完全換成冬羽的黑腹燕鷗。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

進入陰影處,帶著藍色調的羽衣真是美麗。

分類: 野鳥

サシバ、ハチクマの渡り

2時間ほど時間が空いたので、仕事中にバンナの渡り鳥観察所でサシバの渡りを見てきました。少し時間が早かったので、100羽ほどしか確認できませんでしたが、ハチクマを1羽見ることができました。 先日のハチクマ と比べてみると初列風切の破れ具合と尾羽の模様が違うので別個体のようです。

蜂鷹
蜂鷹

看來是與前幾天那隻蜂鷹不同的個體。

蜂鷹
蜂鷹

背面的花紋感覺也稍有不同。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

今天的灰面鵟鷹似乎以成鳥居多。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

數量不多,沒能形成壯觀的鷹柱。

分類: 野鳥

クロハラアジサシ飛翔

熱研近くの宮良川をクロハラアジサシが上流と下流を行ったり来たりしながら餌となるバッタなどを捕まえていました。橋の上に車を止めて橋を越えようと私と同じ目線になったところで撮影しました。なぜかクロハラアジサシは橋の下をくぐらずに必ず高度を上げて橋を越えていきます。

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

黑腹燕鷗冬羽。飛行姿態輕盈飄逸,但接近的速度出乎意料地快,一眨眼就飛過頭頂了。^^; 即便如此,1D X搭配600mm鏡頭的自動對焦還是牢牢鎖定黑腹燕鷗,沒有放開。^^

黑腹燕鷗
黑腹燕鷗

完全冬羽的椒鹽頭。^^

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

偶爾會在橋欄上休息,但只要灰面鵟鷹從上空通過,就會一齊飛起。

分類: 野鳥

メボソムシクイ

今年はサシバの渡りを観察するバンナスカイラインの渡り鳥観察所からメボソムシクイの群れがよく観察されます。私は眼鏡をしても視力が、0.7に届くか届かないかなので師匠が見つけてくれました。今年はこの観察所の下をメボソムシクイがよく通ります。

ウグイスらしきのも通ったのですが、すぐに藪にもぐってしまい撮影には至りませんでした。

日本葦鶯
日本葦鶯

東方冠紋柳鶯相當難拍,但從上方俯角拍攝時沒有枝條遮擋,反而容易拍多了。^^

日本葦鶯
日本葦鶯

以數隻為一群造訪樹木,似乎在捕捉小蟲之類的東西。

分類: 野鳥

ツルシギ、アオアシシギ、ジシギ

アオアシシギの群れにツルシギ幼鳥が1羽交ざっていました。近くにアオアシシギの白化個体がいたのですが、稲の影で写真を撮らせてくれませんでした。^^;

ジシギは多分チュウジシギと思われます。

鶴鷸
鶴鷸

中間是鶴鷸幼鳥。

田鷸
田鷸

應該是田鷸吧。

青足鷸
青足鷸

青足鷸正在打盹。

分類: 野鳥

サシバの渡り

今日もサシバの渡りを見てきました。場所もいつものバンナスカイラインです。数十羽の群れがいくつか出るのですが、いまいち絵になるタカ柱にはなりませんでした。かなりの数がねぐら入りしたので明日も渡りが楽しめるでしょう!!

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

夕陽映照下閃耀的灰面鵟鷹幼鳥。真帥啊。^^

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

由於吹著偏北風,能順光拍攝的灰面鵟鷹數量不多。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

即使形成鷹柱,頂多也只有數十隻。

分類: 野鳥

冬鳥ジョウビタキ参上

川平石崎で10月15日に確認していましたジョウビタキのオスがやっと撮影できました。^^ 昨年は10月14日に初認で11月22日に初撮影 でした。来月の半ば頃には、シロハラやツグミなども渡ってくるでしょう。

北紅尾鴝
北紅尾鴝

川平石崎出現了3隻北紅尾鴝,全部都是雄鳥。這隻個體是第一回冬羽。

北紅尾鴝
北紅尾鴝

牠不斷飛落地面,啄食某些東西。

北紅尾鴝
北紅尾鴝

牠似乎很喜歡這根樹枝,是隻不太怕人的個體。

分類: 野鳥

石垣島にカタグロトビ現る!!(動画)

10月5日に見て以来、2度目のカタグロトビです。前回の牛種子牧場の牧草地から、直線で1キロの牧草地にいました。前回は、遥か遠くを飛んであまりよく観察もできなかったのですが、今回はなんと、目の前30メートルほどの距離でホバリングをしているじゃないですか!! しかし、空港に取材に向かう私の手元にあるレンズは、広角ズームレンズのみ…。^^; 仕方ないので、iPhone6で動画を撮影しました。

獲物を襲うために急降下するとき、普通の猛禽のように翼をすぼめるのでなく、メンフクロウのように翼を伸ばしたまま万歳の状態で降下していました。ぜひ動画をご覧ください。

師匠に電話したら、「5分で行ける」とのことなので、私は後ろ髪を引かれながら仕事に向かい、あとは師匠にお任せしました。 師匠は、写真もバッチリおさえていました !!

このカタグロトビ、石垣島に2カ月ほど滞在しているので、まだまだチャンスはありそうです。

分類: 野鳥
標籤: 黑翅鳶

白いアオアシシギほか

白変種のアオアシシギがいました。他のアオアシシギと比べて警戒心強目でした。 アカアシシギの白変種 は見たことありますので、あとはキアシシギの白変種を見たら「赤、青、黄」でそろいますね。^^

青足鷸
青足鷸

青足鷸本身已是羽色偏白的鷸,而這隻白化個體幾乎全白,十分美麗。

青足鷸
青足鷸

這是普通的青足鷸。

小青腳鷸
小青腳鷸

小青足鷸成3隻一群活動。

黑腹濱鷸
黑腹濱鷸

冬羽的黑腹濱鷸只有1隻。

高蹺鴴
高蹺鴴

高蹺鴴到處都有,是警戒心最低的鳥。^^;

分類: 野鳥

カタグロトビ再び現る!!

10月5日と10月20日に観察したカタグロトビ が再び現れました。「炯眼人を射る」じゃないですが、この鋭く赤い目はすべて見通されているようでゾクゾクしますねー。

そして、このカタグロトビ、石垣島が気に入ったようです。^^ この日も先日とほぼ同じような場所に現れましたが軽自動車しか入れない場所。^^; 先日より少し警戒心が強いようでした。

カタグロトビは、アフリカや南ヨーロッパ、インドや東南アジアに分布するそうですが、どうやって石垣島までやってきたのでしょうか。石垣島以外にも与那国島や沖縄本島で記録されたことがあります。このまま越冬してくれると嬉しいのですが。

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶的特徵是那雙鮮紅的眼睛,以及眼周黑色花紋所構成的銳利面孔,真帥氣啊。

黑翅鳶
黑翅鳶

如其名,黑翅鳶肩部有一部分是黑色的。

黑翅鳶
黑翅鳶

焦點稍微沒對準。

分類: 野鳥

今日もカタグロトビほか

カタグロトビ遭遇率100パーセントです。^^

今日は、師匠が先日の場所でスタンバイ、私は遊撃手として牧草地帯を車で探しました。すると遠くに何やら獲物を襲う鳥影が。双眼鏡でのぞいてみると、お目当てのカタグロトビでした。すぐに師匠に電話して、二人で駆けつけるとスプリンクラーの上でクマネズミを食っていました。しばらくして飛んでしまったのですが、午後6時に戻ってきて、ねぐら入りも確認できました。どちらの場所も 先日の頻出ポイント より離れたところでした。

餌場とねぐらゲットです。^^

他は、チョウゲンボウ3羽とハヤブサの幼鳥1羽、サシバなど猛禽類が多く観察されました。また、クロハラアジサシはあちこちの牧草地で数羽の群れが観察されました。赤土地帯では、ムナグロ40羽とツバメチドリ30羽の群れも確認できました。

ほんの2時間でこれだけ観察できる石垣島を、あらためて素晴らしいと実感。^^

明日からは、鹿児島へ取材なのでカタグロトビとはしばらく会えません…。

黑翅鳶
黑翅鳶

正想說遠處好像有什麼,原來是黑翅鳶抓著黑鼠在飛!!

黑翅鳶
黑翅鳶

牠停在灑水器上啄食黑鼠,這是大幅裁切後的畫面。^^;

黑翅鳶
黑翅鳶

剛發現時,用840mm鏡頭拍牠距離大概就是這樣。好遠啊。^^;

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

灰面鵟鷹也在牧草地上捕捉蚱蜢等獵物。

灰面鵟鷹
灰面鵟鷹

對侵入領域的其他灰面鵟鷹緊急升空攔截。

燕鴴
燕鴴

燕鴴在紅土地上聚集成大群。

分類: 野鳥

九州探鳥旅行

鹿児島出張がありましたので、急きょ有給を入れて1泊延泊し探鳥旅行をしてきました。下調べも全くない状態でしたのでとりあえず、20年間カラフトワシが越冬に来ていたという薩摩川内高江に行ってきました。カラフトワシは残念ながら2012年以降飛来しないということなのですが、探鳥には良さそうなので…。^^

薩摩川内高江ではノビタキやホオアカ、ビンズイ、モズ、チョウゲンボウなどがいました。ふらっと立ち寄った川内原子力発電所展示館の池にはオシドリ十数羽群れていました。また、ヨシガモや遠くて何かわからないカモも浮かんでいました。

翌日は、日の出とともに、出水市ツル観察センターに行ってまいりました。ツル観察センターが位置する西干拓と「東西干拓橋」を越えたところの東干拓があるのですが、多くのツルは東干拓にいました。ほとんどがナベヅルですが、クロヅルとカナダヅルを1羽ずつ確認できました。

西干拓ではニュウナイスズメの30羽ぐらいの群れとミヤマガラス数十羽の群れに驚かされました。いるところにはいるもんだねー。^^; タゲリやカワラヒワ、セキレイ類なども多く見られました。

カモも見たことないぐらいたくさんいました。ヒドリガモとかオナガガモとかマガモとか。

灰鶴
灰鶴

目標是鶴,便在日出時拍下鍋鶴。

白枕鶴
白枕鶴

其中也混入了一隻白枕鶴。

沙丘鶴
沙丘鶴

據鶴觀察中心表示共有兩隻沙丘鶴,但我只找到一隻。

灰鶴
灰鶴

休耕地裡聚集了大批鍋鶴。休耕地四周以圍簾遮蔽,保護措施十分周到。

赤頸鴨
赤頸鴨 / 綠頭鴨

鴨子也很多。每當黑鳶在上空盤旋,牠們就會騰空飛起。有綠頭鴨和赤頸鴨。

針尾鴨
針尾鴨

這是針尾鴨。

鴨子擠得密密麻麻,偶爾會被烏鴉追著跑。

赤頸鴨
赤頸鴨

河口處也有赤頸鴨。

灰鶴
灰鶴

朝霞中飛翔的鍋鶴群。

灰鶴
灰鶴

遷徙而來的鶴群從非常高的地方盤旋而下。

白枕鶴
白枕鶴

白枕鶴飛翔。

羅紋鴨
羅紋鴨

這是川內核能發電所展示館附近的宮山池裡的羅紋鴨。

鴛鴦
鴛鴦

宮山池裡也有許多鴛鴦。

山麻雀
山麻雀

西干拓的山麻雀雄鳥。電線上一字排開的全都是山麻雀。^^;

附近也有秃鼻烏鴉,但忘了拍……。

山麻雀
山麻雀

這是雌山麻雀。

紅臉鵐
紅臉鵐

薩摩川內高濱的赤胸鵐。

黑喉鴝
黑喉鴝

黑喉石䳭也有很多。

紅喉鷚
紅喉鷚

紅喉鷚警戒心較強。

分類: 野鳥

石垣島にカタグロトビ2羽!!

例のカタグロトビ、石垣島にはもう1羽いました。合計2羽です。複数羽が入るなんて日本初です。^^

天気予報は午後から晴れる予定でしたが、あいにくの曇天。カタグロトビはここの餌場がお気に入りの様子で、2時間の観察中、何度もやってきました。西風が吹いたら順光でホバリングが撮り放題なのですが…。残念。

ねぐら入りはやはり午後6時すぎでした。

沖縄本島の読谷にいたカタグロトビは11月に抜けたそうなので、石垣島の個体も来月には抜けてしまうのでしょうか。

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶特有的懸停後急速俯衝。真的美麗又帥氣。

黑翅鳶
黑翅鳶

雖然天氣不巧是陰天,但那如紅寶石般的眼睛顏色總算呈現出來了。

黑翅鳶
黑翅鳶

黑翅鳶那如藍灰色般的翼色,意外地在陰天也十分美麗。

黑翅鳶
黑翅鳶

今天是距離最近的一次。正在向地主送菓子點心打招呼的時候,牠就飛來了!!

黑翅鳶
黑翅鳶

兩隻黑翅鳶以太平洋為背景,並排飛行。

分類: 野鳥

今日もカタグロトビ(動画あり)

今日もカタグロトビを見に行ってきました。いつもの餌場にいつもの時間にやってきて午後6時にはねぐら入りするカタグロトビです。今日は、タヒバリと思われる小鳥にモビングされてかなり嫌がっていました。

撮影に余裕が出てきたので、カタグロトビの特徴的な飛翔姿の動画にもチャレンジしてみました。

黑翅鳶
黑翅鳶

拍攝即將結束時,終於透出一絲薄薄的陽光,黑翅鳶那如紅寶石般的紅色眼睛清晰可見!!不管看幾次都覺得美呢。

黑翅鳶
黑翅鳶

張開雙翅萬歲的姿勢急速俯衝。

黑翅鳶
黑翅鳶

這張也在薄日下確認到了紅色的眼睛。

黑翅鳶
黑翅鳶

被小鳥追趕騷擾而落荒而逃的黑翅鳶。

黑翅鳶
黑翅鳶

邊飛邊撓頭。

黑翅鳶
黑翅鳶

下次想找個天氣好的日子來拍拍看。

分類: 野鳥