バンナ公園を通過してきました。リュウキュウアカショウビンに複数で会えました。巣立ちして、成鳥とかわらないぐらい大きくなった幼鳥に給餌している親鳥もいました。
カンムリワシは子育て終盤。まもなく白い羽をまとった美しい幼鳥が出てくるでしょう。
今季初のキセキレイも確認。4羽の小群でした。
自宅にかけている巣箱で繁殖していたスズメのヒナも巣立ちました。庭がにぎやかになっています。
이쪽 삼광조는 아직 어린새에게 먹이를 주고 있었다. 성조는 경계심이 느슨한 편인데, 어린새는 경계심이 매우 강한 개체였다.
台風9号とともに石垣島にやってきたブロンズトキは滞在5日目となりました。警戒心も薄れて、観察しやすくなっています。
田んぼには秋の渡りのタカブシギとコチドリが一気に増えてきました。島内で繁殖したと見られるコアジサシが巣立ったヒナを連れて水浴びに来ていました。
林道のアカショウビンは子育ても終わり、のんびりしています。
체류 5일째가 되자 경계심도 약해졌습니다. 트랙터나 경트럭이 지나가도 날아오르지 않게 되었습니다.
アカガシラサギが数羽滞在中です。羽衣は、まだ冬羽が多く残る個体からほとんど夏羽に変わった個体までさまざまです。近くにはリュウキュウヨシゴイもいました。近くで繁殖していると思われます。
ハジロクロハラアジサシは、まだ滞在していましたが、数は減っているようでした。オグロシギやウズラシギ、アカアシシギ、アオアシシギも滞在中です。
거의 여름깃으로 환우한 황로. 경계심이 조금 강한 개체였습니다.
何年も前から継続的に観察しているリュウキュウコノハズクは、今年も無事に抱卵に入ったようです。6月下旬ごろにはヒナが巣立つと思われます。
망을 보는 류큐수리부엉이 수컷.
第6回石垣島ジシギ合宿 の番外編は、キリアイが間近で観察できたほか、ウズラシギの群れや夏羽のヒバリシギ、到着したばかりのチュウシャクシギ、繁殖中のタマシギ、婚姻色が美しいリュウキュウヨシゴイなどが田んぼで見られました。
移動中には、アカショウビンやカンムリワシ、ムネアカタヒバリ、ツメナガセキレイの大群などが見られました。
발견 당시에는 논 가장 안쪽에 있었지만 점점 가까이 다가온 Broad-billed Sandpiper(기리아이).
石垣島のリュウキュウアカショウビンは繁殖序盤で、あちこちで巣作りしているペアを観察することができます。2羽でならんだシーンが見られるのも、この時季だけですね。オスからメスに餌を渡す求愛給餌も観察できます。
쌍으로 나란히 앉은 붉은날개호반새. 둥지 만드는 중입니다.
4月に入って一気に増えたアカショウビンは、すでにカップル成立して巣穴掘りをしている個体が見られます。自宅近くのアカショウビンも朽ちた木につがいで造巣していました。ほかでも数箇所で巣穴掘りを確認。
リュウキュウキビタキも、あちこちからさえずりが聞こえます。巣材を集めているペアもいました。
カンムリワシも繁殖期に入っています。それ以外の島の鳥たちも繁殖シーズン突入で活発です。
퇴근길에 류큐 붉은날개호반새. 3개체 중 한 마리.
リュウキュウアカショウビンの個体数が増えてきました。初鳴きは例年より少し早かったのですが、3月末に家族旅行で島を離れていたので、やっと写真に収めることができました。今では、自宅周りで早朝から大きな声で囀っており、午前6時ごろにアカショウビンの鳴き声で起こされます。
ハイイロオウチュウは正月ごろから同じ場所で越冬中で、滞在期間は4カ月ほどになります。石垣島のハイイロオウチュウの越冬記録としてはかなり長いです。
田んぼにはアカツクシガモが単独で飛来していました。昨年の冬には一瞬、ダムに現れましたがしっかり見ることができず、今回は久しぶりのアカツクシガモとなりました。やはり美しいかもですね。
ほかにはツバメチドリやタシギ、アオアシシギ、セイタカシギ、ソリハシセイタカシギなど春の渡りで野鳥たちが続々と現れています。
이번 시즌 류큐삼광조... 아니, 류큐아카쇼우빈(리우키우 붉은날개호반새)의 도래는 예년보다 약 1주일 이른 도착으로, 3월 23일경에는 울음소리가 들렸습니다. 개체 수가 늘어난 것은 3월 하순경. 첫 촬영은 여행으로 섬을 비웠던 탓도 있어 4월 6일로 예년보다 조금 늦어버렸습니다.
9月後半ともなるとリュウキュウアカショウビンの数も減りつつあります。と言っても、この日は3カ所で9個体を確認しました。
임도의 삼광조. 경계심이 없는 개체로, 수 년 연속 같은 개체가 날아오는 것으로 생각됩니다.
石垣島のリュウキュウアカショウビンは鳴き声を聞く機会もほとんどなくなりました。冬羽への換羽が進行中でどの個体もみすぼらしい状態です。9月中にほとんどの個体が南へ渡り、アカショウビンを見つけるのが難しくなっていきます。
キンバトは落果しオオバギやヤンバルアカメガシワの種子を食べるために道路沿いで見る機会が増えています。
근처의 붉은머리파랑새. 환우가 진행되어 많이 낡아 있습니다. 9월에 접어들어 이동도 곧 시작될 듯. 떠나기 전에 건강한 모습을 사진으로 담아왔습니다.
ジャワアカガシラサギが到着しました。石垣島や沖縄本島では、ここ10年ほどで珍しくなくなりました。ジャワアカガシラサギの後にアカガシラサギがやってくるのが、近年の定番の渡りの動きとなっています。
단독으로 나타난 자바붉은왜가리. 논에서 올챙이와 곤충을 잡고 있었습니다.
アカショウビン、リュウキュウコノハズク、アオバズク、ツミとそれぞれ順調に繁殖が推移しています。
자택 근처에서 번식 중인 긴꼬리파랑새가 2쌍. 이번 시즌 둥지는 집에서 사각지대에 있어 상황을 잘 알 수 없습니다. 먹이는 나르고 있으니 순조로운 것 같습니다.
ツバメチドリのコロニーが耕されてしまいましたが、すでに飛べる個体などはかろうじて難を逃れたようです。数ペアはまだヒナに餌を運んでいました。
リュウキュウツミも繁殖は順調でヒナが確認できた巣もありました。キンバトもおそらく順調に進んでいることでしょう。近所のアカショウビンは大きなセミをくわえていたので、ヒナが大きく成長しているのかと思ったら、自ら食ってしまいました。すでにヒナがかえった巣もあり、暑くなると顔をのぞかせたりしています。
아직 날지 못하는 제비물떼새 새끼. 어미에게 먹이를 받아먹고 있었습니다.
先日とは違うエリアの石垣島で繁殖するリュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク、リュウキュウアカショウビン、エリグロアジサシの見回り。順調に進んでいるようです。
암컷은 포란 중, 수컷은 망을 보는 류큐조각발부엉이. 작년에 큰소쩍새가 영소하던 나무 구멍을 빼앗았습니다…. ^^;
渡り鳥たちの姿がすっかり見えなくなってしまった石垣島ですが、リュウキュウアカショウビンやリュウキュウアオバズク、ツバメチドリなどの繁殖は順調に進んでいるようです。エリグロアジサシも到着し、岩礁でコロニーを形成し始めました。
毎年、台風の影響が気になりますが、繁殖が成功することを期待します。^^
목장 안 그늘에 있던 아카쇼비. 먹이를 잡더니 내 머리 위를 넘어 숲 속으로 날아갔습니다.
リュウキュウコノハズク、リュウキュウアオバズク、リュウキュウアカショウビン、リュウキュウサンコウチョウの琉球組の繁殖は順調に推移しています。今季の石垣島は気温が上がらず、昆虫たちの動きが活発でないので子育てに影響が出ないかが心配です。
빗속 숲 속에서 가만히 있는 류큐조각발부엉이(Ryukyu Scops Owl)를 발견했습니다. 바로 옆에는 검은이마직박구리(Grey-faced Buzzard)… 아니, 큰소쩍새(Oriental Scops Owl)도 포란 중. 다툼은 일어나지 않을까요.
今季初のエリグロアジサシが飛来しました。航路では先月から見ていますが、5月下旬ごろになると繁殖のため沿岸の岩礁などに現れます。ほとんどの個体がすでにペアリング済みです。
リュウキュウアカショウビンは今季は特に多いようです。巣作りはあちこちで始まっていますが、住宅難が心配ですね。
수 마리의 흑등제비갈매기가 날아왔습니다. 항로에서는 지난달부터 관찰되고 있었으며, 이미 커플이 형성된 것 같았습니다.
今季もゴールデンウイークに合わせてオウチュウがやって来ました。石垣島の春は、たいていこの時季に飛来します。枝先に止まり、トンボやアブを見つけると空中で捕まえていました。
アカショウビンやカンムリワシ、アカガシラサギなども観察しました。
가는 나뭇가지 끝에 앉아 먹이를 기다리는 검은뻐꾸기.
リュウキュウサンコウチョウが増えてきました。アカショウビンは巣作りに精を出すペアによく出会います。リュウキュウアオバズクも繁殖序盤でペアリングがすんでいる個体も見られました。カラノスリと見られる個体も発見。
쌍으로 행동을 함께하던 삼광조. 이 근처에서 둥지를 틀겠지요.
自宅近くにやってくるアカショウビンのペアが今年も繁殖のために渡ってきました。巣穴掘りも始まっていますので、今季も順調な子育てに期待したいです。昨年は3羽のヒナが無事に巣立っていきました。
류큐삼광조사촌 수컷. 둥지 구멍 파는 작업으로 부리에 나무 부스러기가 묻어 있습니다.